Go to contents

斗山队第一,乐天队垫底

Posted April. 12, 2005 23:06   

한국어

职业棒球联赛开赛不久,斗山队和乐天队的表现就与热身赛时截然相反。

热身赛中居末位(2胜9负2平)的斗山队在正规联赛中却以5胜1负的战绩遥遥领先。相反,热身赛中居首位(7胜2平3负)的乐天队却以2胜5负的战绩排在倒数第一位。模拟考试还是不能代表真正的实力。

▽斗山旋风=与热身赛时相比,火力大幅提升。球队安打率为0.330,超过了历史上最强的三星队(0.313)。在8个球队中排在第一位。

6场比赛共打出72个安打,得42分。特别是,主力击球手的威力无人能挡。以10次击球为准,斗山队主力击球手平均有力击球数为,3号崔京焕3个,4号金东柱5个,5号洪成欣4个。2号张原镇和6号安庆铉也有3个。双杀出局数在所有球队中最少,只有3个。冬天宣布退役后重新归队的队长金东柱以0.526的安打率,占据安打率排名首位,指挥斗山队的攻击。

投手踏板队员也表现出色。球队平均责任失分只有3.74,仅低于三星队排在第2位。外援莱德(2胜,平均责任失分1.59)、史密斯(1胜,平均责任失分4.85)有效弥补了因“兵风”产生的空白。在6场比赛中有5场比赛,首发投手一人包揽了5局以上。新的终场投手郑在勋(2次保局成功,平均责任失分0)的表现也出乎意料。

▽乐天队屡遭败绩=在热身赛全部结束后,乐天队教练梁尚文(音译)自信地表示:“将奉献充满自信的棒球、获胜的棒球。”但实际上与上赛季并没有不同之处。

投手阵容和击球手阵容都表现不佳。球队安打率为0.222,出垒率为0.285,在所有球队中最低。乐天队还是唯一没有3垒打和本垒打的球队。除乐天队以外,本垒打数最少的LG队也有4个本垒打。应带动队友的主力击球手却表现糟糕。4号李泰浩23次击球3个安打(安打率0.130)、3号莱温23次击球2个安打(安打率0.087)。

由于没有有效的解决方法,即使想发挥凝聚力,也没有核心点。在8日以1比6输给LG队时,乐天队分别在第1局、第2局、第5局、第7局首发击球手都进垒,但没能得分。7场比赛只获得13分,在所有球队中得分最少。投手踏板平均责任失分也以5.61排在第7位,仅低于排在末位的LG队(5.82)



金晟圭 kimsk@donga.com