―基本生活保障金领取者应怎样偿还债务和利息？
“基本生活保障金领取者可以延迟偿还债务本金，摆脱基本生活保障金领取者身份后最长在10年时间只需偿还本金。而且，截至当前拖欠的利息和未来产生的利息将被全免。”
―基本生活保障金领取者要延期偿还债务，应如何申请？
“财产管理公社将向银行买断债权，然后在4月份左右会对当事人进行个别通知，接到通知后就可以向公社进行申请。但有些金融公司不愿意转让债权，所以本政策并不适用于所有的基本生活保障金领取者。有疑问可向财产管理公社综合服务中心(1588-3570)进行咨询。”
―青年信用不良者中哪些人可得到本政策的支援？
“在截至去年年末被登记为信用不良者的人群中，适用本政策的青年信用不良者包括：△拖欠学费贷款者△正在服兵役者△被登记为信用不良者时未成年者（未满19岁）△分担父母债务的青年等。”
―青年信用不良者被允许延期还债，会得到哪些支援？
“被允许延期还债后，直至通过就业或创业具备一定收入，最长可在2年内（以6个月为单位）不必偿还本金，待具备偿还能力后，只需在最长8年内偿还本金即可。只要按时偿还本金，拖欠的利息和日后产生的利息将得到全免。”
―对小个体户的标准是什么？
“截至去年年末，在年营业额不及4800万韩元的简易纳税人和免税经营者中，大约有15.3万人可得到本政策的支援。”
―小个体户延期还债的方式如何？
“因这一群体有收入来源，只能延期1年偿还本金，而且在延期偿还期间也需要支付5%的年利息。延期偿还期限过后，可在最长8年内偿还本金。与青年信用不良者相同，如果按期偿还本金可被免除利息。”
―青年信用不良者和小个体户应去哪里申请债务调整？
“信用恢复委员会计划4月份出台信用恢复支援协议。在一家金融公司欠债的单一债务者和拖欠多个金融公司债务的多重债务者都是我们的管理对象。如果想知道自己是否属于被管理范围，可向信用恢复委员会综合服务中心(02-6337-2000)进行咨询。
―银行是否会针对小个体户出台专向支援方案？
“因小商贩收入不稳定，仅靠债务调整很难帮助其摆脱信用不良处境。因此银行计划对试图转行或改善当前生意的个体户，追加提供长期低息贷款。国民银行、友利银行、HANA银行、新韩银行、朝兴银行、企业银行、农协银行等7家银行计划短期内拿出具体计划。目前推进中的方案是，对每个人以6%∼8%的利率最多提供2000万韩元，最长偿还时间为10年零6个月。至于具体贷款申请方式，单一债务者可直接向债权银行提出申请，多重债务者则要向最大的债权银行提出申请。”
金昌源 changkim@donga.com
About Dong-A Ilbo