卢武铉总统于1日就韩日过去史问题表示：“日本应查明历史真相，并反省自己犯下的罪过，还应就需给予赔偿的事做个了结，最后再讨论和解问题。”
总统当天在首尔中区梨花女子高中“柳宽顺纪念馆”举行的第86周年“3.1节”纪念仪式上，通过纪念词做出上述发言，并强调称：“这是全世界进行过去史清算时最普遍使用的方式。”
韩国总统公开提及有关日本赔偿问题，自1965年实现韩日建交正常化以来尚属首次。特别是，因总统的发言与政府于1月17日公开有关日本帝国主义侵略时期强制动员受害者要求权问题的《韩日协定》资料之举具有承前启后之意，预计会影响到韩日两国外交问题。
卢武铉总统表示：“实现与日本的建交正常化是不得已的事情，而且想必日本也确实无法接受我方全部要求的苦衷，但国家单方面处理国民个人的要求权，作为受害者是很难接受的事情。虽然为时嫌晚，现在也应出台合理的解决方案。”
政府计划于2～3日左右成立由国务总理李海瓒和民间人士共同担任委员长的民管共同委员会，并在今年6月之前通过受理受害者申报及调查，出台相关的补偿对策。
总统还指出：“我曾说过，非常理解日本人对（北韩绑架日本人质）表现出来的愤怒。所以，日本也应设身处地想一想我们的立场。日本也应该理解我国国民因强制征用及慰安妇问题在36年的岁月里承受的巨大痛苦和愤怒。”
卢武铉总统还补充称：“韩日两国关系的发展光靠我们一方的努力远远不够，也需要日本政府和国民共同做出努力。”
日本政府虽然没有对卢武铉总统当天的发言做出正面反应，但大部分日本媒体认为韩日两国围绕着独岛产生的矛盾很有可能继续扩散。
另外，中国外交部发言人刘建超于当天在例行新闻发布会上，当记者要求对卢武铉总统的发言做出评论时表示：“韩国和中国对日本侵略战争的认识基本上是一致的。”并强调称：“日本应深刻反省过去。”
金正勳 朴元在 jnghn@donga.com parkwj@donga.com
About Dong-A Ilbo