LG电子和三星电子在美国拉斯维加斯举行的著名国际消费电子展（CES）上，几乎包揽了所有的创新奖。LG电子连续2年获得了最多奖项，三星紧随其后。韩国产品的地位在基调演说会场也大放异彩。微软公司（MS）总裁比尔·盖茨为示范“出色的编程和器械的完美结合”，拿出来的就是韩国产品。“软件皇帝”如果没有韩国硬件的支撑，也不能谈论数码时代的现在和未来。
▷美国一家经济专刊在网站上刊登的评论如实地反映了韩国家电产品截至20世纪90年代初期在世界市场受到了何种待遇。这篇文章的题目为《CES上引入瞩目的企业，三星》。笔者德伯洛（音译）在文章中介绍了自己在8年前访问韩国时听到的一段轶事。一次，三星总裁李健熙在出差期间，进入了美国一家百货店，但无论怎样努力寻找，都没看到韩国产品。李健熙向销售员询问：“为何没有韩国产品？”，结果得到的答案是“因为韩国产品是垃圾”。
▷韩国产品从“垃圾”摇身变为“最高级”所花的时间不到10年。韩国产品正式进入Macy等高价商场是在2000年以后。由于发展速度过快，韩国国民的常识和产品概念反而跟不上步伐。正因为如此，在美国比韩国产品贵15%的日本产品在韩国百货店却以贵30%的价格销售。
▷在世界市场受到一流待遇，但在国内却受到二流待遇的不只是家电产品。不仅是产品，企业也受到同样的待遇。在金融危机中侥幸生存的企业大部分都更新了经营体制。现在即使政府哀求，也不会做为扩大企业规模，进行没有收益性的事业的事情。但政府仍然针对企业已克服的缺陷，忙于引入出资总额限制或其他限制，这实在令人心寒。
评论员 千光岩 ian@donga.com
About Dong-A Ilbo