没有像样的赞助商。冠军？连梦也没做过一个。
接连不断地被中止比赛，艰难的旅馆生活……但仍然说很幸福。“现在对高尔夫有了全新的认识。”这就是她的话。
她就是在6日结束的美国女子职业高尔夫（LPGA）巡回赛资格赛上以并列第12位（低于标准杆1杆，共359杆）获得明年赛季参赛资格的郑一美（32岁）。
虽然以超过30岁的年龄今年首次进入了LPGA巡回赛，但是奖金排名未能进入前90位，所以不得不参加了资格赛。6日，郑一美在接受电话采访时高兴地说，“由于担心不能通过，所以没能放心地参加比赛，但是因一年来的美国巡回赛生活起到了很大的帮助作用，最终顺利通过了资格赛。”
郑一美是在韩国女子职业高尔夫（KLPGA）比赛上连续两年获得奖金王（1999～2000年）等个人共获得8次冠军的国内女子顶级高尔夫选手，但是她为了在更大的舞台展现自我，放弃“平坦之路”最终选择了“坎坷的道路”。
去年在LPGA资格赛上位居并列第17位而获得2004年巡回赛种子选手资格的郑一美觉得看到了别有洞天的天地，但是现实依然冷酷无情。当问及今年的比赛成绩时，她说，“不想再提到此事。”
记者查看了她今年比赛的成绩。共参加了23场比赛，18次中途落马，进入“前十名”的一次也没有。最好成绩是在10月份进行的朝日绿健国际锦标赛上获得的并列第42位（平标准杆）。
她的奖金排名在193人中排在第152位，在一年里赚的钱只有14648美元（约1500万韩元），还不如2003年她在国内获得的奖金（4323万韩元）。
由于情况如此，所以比起赚的钱，花的钱更多。不能带着专职球童，为了与经纪人节省经费，经常辗转于价格低廉的旅馆。郑一美表示，“可以忍受不合口味的食品，但由于英语水平差，沟通困难，所以很闹心，还有每次比赛结束后，转移地方感觉特别艰难。”
当问及技术上的失败原因时，郑一美表示，“关键是没能完全适应草地。百慕大草、肯塔基兰草、常绿草等每个比赛场地的草坪各不相同。球场的布置也非常难应付。”
在过渡到美国的韩国选手中年龄最大的郑一美的自尊心受到了不小的伤害。虽然赛季已经结束，但是她表示，“不能就这样回韩国。计划在美国进行冬训。”虽然父母一再要求其出嫁，但是她一点也不关心自己的婚姻问题。
“虽然不知道别人怎么认为，但是我认为选择美国是正确的做法。到这里以后正在重新学习高尔夫。问题在于时间，我认为我完全有这个能力。重要的是生活中做自己想做的事情。”
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo