因在定于15日举行的全国公务员工会（简称全公会）总罢工之前进行罢工赞成与反对投票问题，全公会与政府的正面冲突将不可避免。
将进行罢工赞成与反对投票的前一天8日，全公会和政府分别重申了强行进行投票和从根本上封锁投票的方针。
特别是，检察厅和警方当天开始启动了针对全公会领导层的司法处理程序。
全公会当天召开记者招待会表示，“不顾政府的从根本上封锁的方针，将于9日和10日按原计划各支部进行总罢工赞成与反对投票。无论有多大的牺牲，也要成功完成共有14万名工会成员参加的总罢工投票。”
全公会还表示，“如果政府破坏总罢工投票，将举行全国抗议集会。”
但是全公会釜山地区本部南区支部长李斗浩反对强行举行罢工，并辞去了支部长职务。全公会庆南统营市支部也决定不参加罢工赞成与反对投票和总罢工，在一些地区正在出现工会会员脱离工会的举动。
此外，全公会庆北永川市工会除工会委员长外的67名代议员当天全部辞职。
警方当天对全公会委员长金永吉（46岁）和事务总长安炳淳（43岁）以涉嫌违反《地方公务员法》为由申请逮捕令后，已着手进行逮捕。
ruchi@donga.com needjung@donga.com
About Dong-A Ilbo