众多纤维公司密集在一起的西大邱工业园区。16日，虽然不是周末，但很难让人感到工业园区特有的活力。韩国纤维产业的景象映入眼帘。
但是位于工业园区正中央的（株）西光产业公司的情况却截然不同。震耳欲聋的机械声、职员们“兴奋的”高呼声、叉车不停地忙碌着，让人想起了20世纪80年代的繁华景象。
记者进入该公司总裁具滋均（52岁）的办公室时，正与客户通话的他还没来得及看记者的脸就忙说：“您先请坐。”在记者看来，总裁连从座位上站起来歇一会儿的时间都很难有。记者看到他的工作服上带着一个很清楚地写着“确保世界最高品质”的徽标。
▽传统产业中的高科技企业： 西光产业在大邱是家喻户晓的“著名企业”。
160多名职员去年完成了180亿韩元销售额，营业利润为20亿韩元，从规模上看，似乎看不出它不同凡响。
但是，如果仔细观察，就会发现这家公司并不简单。在纤维产业中，染色行业是夕阳产业中的夕阳产业。但是西光产业的平均交货单价为每码850~900韩元，比一般染色物（150~200韩元）价格的4倍还多。
秘诀在于对交织物的染色。在普通染色方面，中国几乎垄断了世界市场。相反，对被编织为横竖状的互不相同的线进行两次染色的高级交织物染色公司在韩国也只有十多家。
今年初，西光产业公司与世界最大的纤维公司-英威达（INVISTA）公司（dupont公司原纤维部门）签署了一份供应合同，合同规定，西光产业向英威达公司供应5年织物产品，合同条件是，今后开发出200多种功能性面料。西光产业已经开发出的面料有120多种，其中包括：在零下50度的环境中也不成固态的涤纶（Thermolite）、在常温状态下，2~3分钟就干的面料等。
该公司还通过在美国、意大利等5个国家聘用当地代办人，采取了不通过大企业出口的直接出口方式。
▽“企业是靠两个轮子转动的自行车”： 西光产业的成功秘诀在于进行投资和改革。具滋均说：“每年销售额的近20%，都用于引进新设备，但是，要想和世界著名的‘纤维企业’竞争，差距还很大。”
毕业于工业高中（夜校）的具滋均曾经历过非常艰难的时期，但他坚信，一定要靠技术争取胜利。公司成立于1990年，当时公司生产的是日本开发的peach skin（像桃子表皮一样柔软的纤维）。
从1995年开始进行了对交织物的染色加工，这是由于考虑到当时纤维产业发达的国家都把发展方向转移到交织物方面而做出的决定。
他想应通过节省费用来降低价格，因此在1998年他投资10亿韩元引进了意大利产工厂自动化系统。如果考虑到当时正值外汇危机，在一定程度上，可以说是盲目投资。而2002年则在国内首次引进了德国产连续染色机，该设备当时在世界上只有4台。
“我也听说过很多人说我是个怪人，但企业是靠两个轮子转动的自行车，如果不踏脚踏板（指投资），就会倒下去。”
目前，具滋均正与大邱纤维开发研究院共同开发将向英威达公司供应的纤维。另外，正在和日本interplane（音译）公司研究功能性面料。
与大部分企业人一样，他虽然也遇到过几次艰难的关头，但始终靠技术力量找到了出路。但他说，已建立起巩固基础的今天似乎更艰苦。
具滋均说：“很多人说，在这个国家不能经营企业，说得没错。在政治和经济各自分开的情况下，真是很难找到希望，但是又有什么办法呢？企业还得经营下去呀。”
高其呈 koh@donga.com
About Dong-A Ilbo