Go to contents

龙山美军基地迁移协商得到妥协

Posted July. 23, 2004 22:16   

23日(韩国时间),韩美两国在美国华盛顿举行了第10次“韩美未来同盟政策构想”(FOTA)会议,就迁移汉城龙山美军基地的细节项目进行了全面协商。

韩美两国预定于24日草签能够取代1990年签署的协议书和谅解备忘录的“一揽子协议书”(UA)和“履行协议书”(IA)。

韩方首席代表国防部政策室室长安光瓒和美方首席代表美国国防部负责亚太事务的副部长理查德·劳里斯在23日的会议上,将最有争议的平泽地区取代规模确定为349万坪。前段时期韩方和美方提出的标准分别为312万坪和360万坪。

美方当初要求韩方更新基地的全部装备。对此,韩方决定对龙山基地内的战术指挥控制系统装备全部迁到平泽,只对不能再使或是重新购买费用相对更低的装备进行更新。

同时决定,更新装备所需的总费用不得超过900万美元(约104亿韩元),如超出这一规模,超出的部分由美方负担。

双方还决定,对于在龙山基地内由美方出资建造的330多幢驻韩美军干部宿舍,韩方负责在平泽基地内出资重建,军营外的890多幢房屋由韩国建筑业在平泽基地内建造并租赁给美军。

此外,就行政费用等其他费用,由韩美两国共同讨论支出的必要性,只有在韩国同意有必要支出时才会负担其费用。

由于当初协议的“于2000年12月结束迁移”的时间过于仓促,计划在24日草签UA时,韩美双方就延期的方案进行协商。

政府计划在下月得到国会同意后,在UA协议上签字。如果9月份《驻韩美军基地迁移工作支援特别法》得到国会认可,1993年中断的龙山基地迁移工作将在时隔11年后继续进行。



崔虎元 bestiger@donga.com