
#1:2日,在汉城世界杯体育场与土耳其队进行的第一场热身赛上,他穿着训练服出现在球场上。在公开场合中,教练应该穿西服,但他仍然坚持穿训练服。
#2:5日与土耳其队进行的第2场热身赛和9日与越南队进行的2006年德国世界杯亚洲区预选赛中,他虽然穿了西服,但脸上表情却非常僵硬。虽然迫于周围人士的“不穿西服见球迷不合适”的劝告,穿了西服,但他觉得西服不合他的身。
这似乎反映了朴成华(49岁)作为过渡教练左右为难的立场。
9日晚,2-0战胜越南队的喜悦还没有完全散去,记者在国家队下榻的大田Spapia酒店与代理教练朴成华坐在了一起。
“我已经完成了使命,现在感到非常轻松。虽然体能消耗严重,但球员们仍尽了最大努力,我对此表示感谢。”
自从4月19日科埃略下课后,从巴拉圭(4月28日,0-0)到越南,朴成华在4场比赛中取得了2胜1平1负的成绩,应该说这是非常理想的成绩。
但是,辅佐科埃略长达1年零4个月,但并没有与他一同辞职,而是做了代理主教练,这期间经历的心理上的痛苦是无法用语言表达出来的。“为什么没有一起辞职?”,“是不是想当主教练”……每当出现这样的指责时,他的心情犹如刀绞一样。
提到这个话题时,他终于说出了藏在心里很久的话。
“与土耳其队的首场热身赛失利后,很多人说应该给予我更多的支持。但我没有野心,本来我应该和科埃略教练共同承担责任。我的任务是新任主教练到来之前,把球员们的状态调整到最佳水平。”
朴成华表示:“足协已经表示,要在备战亚洲杯的集训之前(21日)解决主教练问题,因此,与越南队的比赛结束后,我的任务已经完成。我将把重点放在从14日开始的青少年球队(19岁以下)的训练中。”
他还针对与科埃略不和的问题表示:“不可能完全没有冲突,但还不至于达到不和的程度。”他认为在不同的文化传统之下,这些问题是在所难免的。
朴成华表示:“从这里可以找到科埃略失败的原因。”可能是因为问题敏感,他的话非常谨慎。
朴成华分析说,对于重视自律的科埃略来说,适应必须有人带头的韩国球员的文化传统,时间仍然不充分,因此,只能靠球员的自觉,所以他并没有给韩国足球带来什么变化,反而失去了自己的特点。
在2002年世界杯进入4强后,2年来一直走下坡路,他对球员没有什么感受吗?
“日本队在世界杯后也经历了与我们类似的过程,最近在找回稳定。韩国足球并非有些人担忧的那样,球员的精神状态出现了问题。没有对得到最高荣誉的球员提出新的方向,这是我的责任。”
朴成华把所有的责任都揽到了自己身上。
金尙浩 hyangsan@donga.com






