Go to contents

[观点]龙川和开城

Posted May. 25, 2004 22:10   

한국어

前天公开了龙川和开城工业园区的照片,从这些照片里我们可以了解到在这两个地方发生的事情。虽然龙川依然有些冷清,但仅从照片上我们就可以看到灾后重建的希望。到处都是建筑物的地基,还能看到已经有一些轮廓的住宅。朝中社以《灾后现场非常热闹》为题报道了现场的气氛。虽然我们还不知道我们援助的设备是否在发挥作用,但看起来恢复工作的确井井有条。

△开城工业园区的气氛也和龙川差不多,掘土机在工地上非常忙碌。虽然很难完全相信政府的话,但是一望无际的田野让人看到了希望。政府最近出台了一种政策,如果在与北韩的贸易中受到损失,可以在5亿韩元以内补偿50%。由于风险大大降低,肯定有很多企业家对开城工业园区抱有希望。

△龙川和开城的进展是好事情。因为,不管是紧急援助还是为了利润的投资,这是南北团结起来取得的成果。但是,仅凭北韩受灾时提供援助,南北合作建设工业园区还远远不够。很多国民希望北韩能成为“先民政治”,而不是“先军政治”。龙川和开城工业园区的情况不是我们所希望的北韩当局的根本性变化吗?

△龙川事故给我们留下了意外的后遗症。有人主张北韩的脆弱不足以给韩半岛带来不安。由于驻韩美军缩减提出安全不安后,这些人认为“那么脆弱的北韩能够攻打南韩吗?”并不是龙川居民威胁我们,也不是饥饿的北韩居民制造核武器,发射导弹。威胁的根源是与时代背道而驰的北韩政权的军方。虽然发生龙川灾难,但他们不会发生变化。北韩的伤痕正在逐渐痊愈,但南南矛盾依然如故。

评论员 方炯南 hnbhang@donga.com