去年经济增长率降至5年来最低水平

去年韩国的实际经济增长率下降到了5年来的最低水平——3.1%。另外，实际国民总收入（GNI）增加率只停留在1.8%。

据韩国银行23日发表的“2003年国民分类账目（暂称）”显示，去年韩国经济虽然在出口和建设领域呈现好转，但由于民间消费和设备投资的萎靡，实际国内生产总值（GDP）只增加了3.1%。该经济增长率是自金融危机最严重的1998年（-6.9%）之后出现的最低值。

从2003年国民分类账目统计开始，把标准年度从1995年改变为2000年，而且随着统计标准的更改，增长率与韩国银行当初预测的2.9%相比有所增高。但是根据原来标准进行换算，去年的经济增长率只有2%。

特别是，去年随着韩元对美元汇率的下降交易条件日益恶化，表明国民实际购买能力的实际GNI增加率从前一年的7.0%大幅下降到了1.8%。

但是，由于汇率下降的影响，去年人均名义国民收入为1.2646万美元，与2002年的1.1493万美元相比增加了10.0%。去年人均名义收入与此前的最高值1996年的1.2197万美元相比略高。

去年民间消费增加率从2002年的7.9%迅速减少到了-1.4%。设备投资增加率也从7.5%下降到-1.5%，均未能摆脱负增长。

韩国银行经济统计局局长赵成种表示：“去年年增长率低的原因在于投资和消费尚未恢复。但是从第4季度（10月～12月）开始出口呈现好转，而且增长率也呈现出了有所增加的迹象。”

朴重炫 sanjuck@donga.com