由于石油输出国家组织（OPEC）突然做出的减产决定，国际油价迅速上升。
另外，韩元升值（韩元汇率下降）而相关迹象表明1美元兑1160韩元的汇率有可能被突破，再加上原材料波动，韩国经济的唯一顶梁柱出口竞争力也正受到威胁。
因此，政府今年提出的5～6%经济增长率也亮起了红灯，经济不景气有可能会持续的担忧也逐渐增大。
11日，据财经部和产业资源部透露，10日（当地时间）美国西得克萨斯油（WTI）交易价为每桶33.87美元，与前一天相比上涨0.91美元，油价即将突破34美元。
另外，中东产的迪拜原油和北海产的布兰特油价分别为每桶27.65美元和29.86美元，与前一天相比上涨0.22美元和0.72美元。
国际油价如此上涨的原因并非市场上所预计的10日阿尔及利亚举行的石油输出国总会有可能冻结生产限额，而是因为OPEC总会决定减产，就是每天减少100万桶（如果包括额外生产量就250万桶）的生产量。
从海外能源依赖度高的韩国来看，如果国际油价上涨，因成本增加而对出口造成恶劣影响，再加上进口额的增加，对国际收支上造成负担。
韩元价值也呈现出强劲的上升势头。
11日，汉城外汇市场，韩元、美元汇率为1美元兑1160.60韩元，这与前一天相比下降1.50韩元，连续3天韩元价值持续上升。
随着油价、韩元价值、原材料价格同时上升的“3高现象”日趋明显，出口竞争力将迅速恶化。
据韩国银行透露，去年1～11月平均“纯商品交易条件指数”为89.5，指数下降到了自1988年之后15年来的最低。这意味着出口企业的利润状况出现了相应的恶化。
韩国经济研究院首席研究委员许赞国担忧道：“投资萎缩、增长潜力大幅下降的情况下，因油价上涨等甚至失去出口竞争力，景气复苏有可能进一步被推迟。”
高其呈 朴重炫 koh@donga.com sanjuck@donga.com
About Dong-A Ilbo