Go to contents

首次对日本KITORA古墓进行目测调查

Posted February. 09, 2004 22:57   

目前,由于正在对古代日本的首府奈良县的KITORA古墓首次展开挖掘工作和目测调查,所以,该古墓是否与高句丽壁画有关联等问题引起了人们的极大关注。

KITORA古墓相传建于公元7世纪~8世纪初,1983年在石室内部发现了具有高句丽壁画特点的玄武图和四神图,而且在天棚上发现了天文图,所以曾轰动一时。

此后,KITORA古墓4次被拍摄,但是进行挖掘和目测调查尚属首次。该古墓因在800年前被盗,所以没有随葬品。

日本文化遗产研究所从1月下旬开始对古墓的南侧进行了挖掘工作,同时利用盗墓者留下的洞,以长宽各40厘米的大小向里挖进。目的是用肉眼检查壁画情况,并利用精密数码相机进行近距离拍照。

9日,据文化遗产研究所调查员通过洞孔直接调查的结果,石室的高度为1.1米,内部湿度接近100%,所以保存条件并不乐观。但据说,四神图和天文图的保存状态至今比较良好。

调查员们表示:“画在北侧墓壁的玄武图出乎意外地大,而且画有朱雀的南侧壁画有生长的树根,且颜色依然很鲜艳。”

在此次调查中,从盗墓洞附近的泥土中发现了30余件黑色和红色漆具碎片。据推测,这是盗墓贼揭开木棺盖的痕迹。专家们分析说,黑色和红色漆分别使用于木棺外部和内部。专家们表示,只有王室家族和高官的墓才使用涂漆木棺。

在日历史学家和光大学名誉教授李进熙表示:“发现四神图和具有高句丽特征的女人图的高松古墓内的白虎面朝南方,但是KITORA古墓的白虎面朝北方。”“迫切需要与高句丽壁画进行比较研究。”



趙憲注 hanscho@donga.com