最近，为了采访来到汉城大学街话剧排练厅时，正好看到演员赵在铉（39岁）在吃午餐。在排练厅一角津津有味地吃着面条的他看到记者后，要求记者一同进餐。看到赵在铉时，给人的第一印象是一个非常纯朴的邻居大叔的形象，并没有在电视剧或电影中曾看到的超凡魅力。“叔叔角色”演员赵在铉将在《马》（EQUUS）中扮演“17岁的青年”艾伦。
○为扮演17岁青年角色加强体能训练。
赵在铉在将于29日在剧团实验剧场拉开帷幕的话剧《马》中扮演主人公艾伦。从1990年年底到1991年8个多月的演出中，他也扮演了艾伦。曾以25岁富有朝气的魅力让戏迷疯狂过的他在即将步入不惑之年之际再次以艾伦角色站在了话剧舞台上。
“若从热情来看，14年前反而更接近40岁。因为那时家里有2岁的儿子（寿勋）。由于心里惦记着家，希望早点回家，所以在排练过程中总是看手表的情景至今仍记忆犹新。但是现在年轻时的感受和欲望似乎又重现了。只是不可否认岁月无情，身体情况已大不如前。”
因此，他最近从汉城平仓洞的家中跑步到位于惠化洞的排练厅，即每天跑30～40分钟，增强体力。每天上午11时来到排练厅，一直排练到晚10时。
○“为了不让自己懒散，就到了舞台上。”
以39岁的年龄挑战17岁青年的角色是一种冒险。1990年他只是有可能成为明星的青年演员，但现在他已经是在电视剧和电影中确保了稳固基础的明星。按他自己的话来说， “也许此次演出演得好最多是保本。”那么他为什么选择了这一冒险行为？
“话剧是非常痛苦的工作。电影或电视剧如果不满意，可以重拍，但是话剧在拉开帷幕之前就应以最佳的状态准备开始。舞台是不会撒谎的。演员在表演过程中自然而然地想轻松一下。现在就是这种时候。但是我不能忍受放松自己。最近在排练过程中，感到有些紧张，而且有些害怕，但这种害怕反觉得更好。”
○“将重现首次参加《马》的演出时的霸气”
对赵在铉而言，艾伦是他非常希望再次挑战的角色。因为这一角色使他认识到了舞台的力量。多次错过机会的他这次终于重新找回了艾伦。
“快到40岁的时候扮演青年艾伦角色，也许比扮演80岁老人的角色更加真实。因为能够凭过去的记忆，使这一人物重现在观众面前。所以，在演技上非常有自信，但不知观众能否接受。”
虽然口中说得很轻松，但他心里的负担似乎并不轻。他表示，“有时还梦见自己因忘记台词而不知所措。”
“我不喜欢把演员分为话剧演员、电视演员、电影演员。我只是展示演技的人而已。但是话剧与其它文艺类型有不同之处，那就是与观众共呼吸。”
他的最大希望就是众多观众为看到如此诞生的“新的艾伦”前来剧场观看演出。
朱性元 swon@donga.com
About Dong-A Ilbo