在中秋休假期间，一直没有机会出场的金炳铉（24岁，波士顿红袜队）在10天内追加保局成功。金炳铉13日在波士顿Fenway Park举行的与芝加哥白袜队的主场比赛中，在7－4领先的第9回合出场，以三人被淘汰出局取得了胜利。至此，金炳铉取得了8胜10负13助胜的成绩，平均责任失分降为3.49。
领先3分登上投手踏板的金炳铉以3次投球使左手替补击球员雅曼·里奥斯（音译）被三振，以1垒手轻取罗伯特·阿罗玛（音译）。此后，击球手卡洛斯·李（音译）虽然有了3个界外球，但金炳铉在第8球时，用身体引出了一垒手下坠球，结束了比赛。
波士顿红袜队因当天的胜利，取得了86胜60负的成绩，领先西雅图水手队（85胜62负）1.5比赛差，继续排在全美联盟的领先地位。
芝加哥小熊队以7－6战胜了圣路易斯红雀队，取得了78胜69负的成绩，以1比赛之差紧追国家联盟中部地区的领头羊休斯顿航天员队。小熊队的崔熙燮并没有出场。
張桓壽 zangpabo@donga.com
About Dong-A Ilbo