Go to contents

今天全国将出现阴雨天气

Posted September. 09, 2003 21:12   

한국어

中秋节开始返京的9日全国各地都下起了雨,假期第一天10日预计全国都会出现阴天有些地方还会有雨,因此返乡期间可能会造成交通混乱。

同时13日开始,受正在北上的第14号台风“鸣蝉”的影响,济州岛和南部地方将下达台风警报。

气象厅表示,台风“鸣蝉”9日下午3时正在从日本冲绳岛东南部约550km附近海域向西北方向移动,并逐渐强大。

假期第一天10日全国出现阴天,在江原永东和忠清以南地区会有雨,之后从西北方向开始天气将会逐渐转晴。10日为止的预计降水量分别为,中部、全北、庆北地区为20~60毫米(最多地方会超过80毫米),全南、庆南济州地方为10~40毫米。

11日中秋节因出现阴天大部分地区很难欣赏到月亮,从12日到14日全国各地将继续下雨,因此有可能会导致“返京交通大战”。

海浪从12日开始将逐渐升高,到13、14日海面会有3~5m的海浪,因此在岛屿利用船舶回乡的旅客会遇到交通不便的麻烦。



蔡智榮 yourcat@donga.com