“印度在开放耐久消费品市场的8年时间内，虽然很多外国商品涌入，但是最终占领印度市场的是韩国商品。”以上内容是印度加尔各答合众国际社报道文章的开头。以下是文章的延续。“现代汽车、三星电子、LG电子等韩国的3大企业以崭新的战略攻略印度市场的结果，不但占据了印度市场，还领先了其它国家以及印度的竞争者。这与韩国商品被认为大量生产的便宜制品的90年代相比简直是天壤之别。”
正如这一文章报道的90年代中期韩国企业刚刚进入印度市场时，商标知名度为“0”。但是韩国电子业界认为印度消费者不知道韩国企业商标不是弱点，在综合信息技术（IT）业界中站住了脚跟。
三星和LG不是停留在单纯生产电视、洗衣机、电脑，还通过因特网启动冰箱，通过出口用手机录制DVD播放电影的高科技家庭网络制品，进入印度家庭。
根据大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）11日表示，去年LG的销售额为7亿1700万美元，与98年相比增加了25倍。三星电子的销售额也达到比98年增加20倍以上的6亿5000万美元。现代汽车在98年以后卖出35万辆以上的汽车，市场占有率居第二位。
进入今年以来对印度出口成长趋势更加火爆。上半期（1～6月）对印度的出口额为13亿1800万美元，比去年同期增长了112.3%。在印度进口市场占有率中韩国在去年从11位跃升到今年上半年的第5位，特别是手机的出口额达到了2亿6000万美元，与去年同期相比表现出让人惊异的2880%的成长态势。
专家对韩国企业的成功秘诀分析说：“为了制造符合印度需求的商品，在研究开发（R＆D）领域投入了巨大的投资。”正如所说，三星电子引入了印度人喜欢的低音专用技术“低音用扩音器”，LG电子出于对印度人的健康考虑，致力于出口减少电子波的制品。
在出口最新产品方面，也得到了韩国企业领先于其他国家企业的评价。印度有关人士表示：“索尼公司在把新制品引进印度市场方面一向落后于韩国公司。”
KOTRA新德里贸易馆长姜石军表示：“印度政府采取了把平均40%的实际关税率在以后的15年内降低到20%，容许外国人持100%股份等积极的开放政策。因为印度是居世界第二位的软件制造国，在尖端产业中一直领先，所以在有关领域的装备需求巨大。”
鄭美京 mickey@donga.com
About Dong-A Ilbo