波士顿红袜队的“守护神”依然是金炳铉（24岁，波士顿红袜队）。
6日，在波士顿芬威球场进行的与安那汉天使队的比赛中，金炳铉在本队以10比9领先1分的第9回合作为终结投手踏上了投手踏板，并且干净利落地淘汰了对方3名主要击球手，取得第8个保局成功。
以当天的良好战绩，金炳铉为最近出现的“终结投手争议”画上了圆满句号。上月30日波士顿红袜队从辛辛纳提红人队引进取得21个保局成功的威廉姆森时，波士顿一些媒体和球迷提出了“终结投手应交给威廉姆森”等意见。
但是金炳铉面对上述情况根本没有发生动摇，反而连续32次保局成功，巩固了自己的地位。
自上月2日转换为终结投手后，截止到当天，金焕铉的成绩为2胜2负8次保局成功，平均责任失分为1.66。
面对金炳铉的实力，波士顿球迷的想法也发生了彻底改变。在波士顿俱乐部网站上进行的问题为“今年赛季俱乐部老板爱拨斯坦引进的选手中，谁最强？”的问卷调查中，截止到6日，金炳铉以58%的支持率位居榜首。
金炳铉当天在第9回合以3个三振轻松淘汰了对方先发击球手塞门后，又以1垒地滚球使第二个击球手爱德森出局。最后1名击球手斯皮奥因所击出的球被中坚手直接没收而出局。金炳铉投出的8个球中，有效球达7个。
另外，崔熙燮（24岁，芝加哥小熊队）在与圣地亚哥传教士队进行的客场比赛中，以先发1垒手兼5号击球手出场，但只击出3个有效击球无安打，而且还出现了2次防守失误。
但最终芝加哥小熊队以3比0完胜对手。
jaeyuna@donga.com
About Dong-A Ilbo