“主教练，我能跑完30分钟。”
“不是膝盖伤病还没治愈好吗?”
15日，面对与贝西克塔斯队间的2003韩国和平杯揭幕战，城南一和队的金大仪（29岁）在与主教练车景福间的谈话中说，如果上场30分钟左右，将会全神贯注打比赛，并要求上场。
主教练车景福说，没必要那么勉强上场，并劝他别上场，但面对金大仪的充满自信的态度表示，“不然下半场上场吧”，并允许了上场要求。金大仪的斗志和主教练的信赖创造了致胜进球。
下半场第17分钟，金大仪替换沙萨上场，并像“子弹小伙”的绰号那样，在突如其来的暴雨中，施展了进攻的技巧。机会终于来了，下半场第47分钟，黄延石在罚球弧附近向球门左侧传出了高球，禁区右侧的金大仪迅速冲过去，用头顶进了球门。
金大仪差一点白白浪费本赛季。他在今年3月的亚足联（AFC）俱乐部杯赛与大连队（中国）的比赛上，膝盖受伤。经过3个月的恢复训练，终于回到了绿茵场，但这是联赛开始3个月后的5月17日。较晚归队的金大仪捍卫了上赛季K联赛最佳球员的荣誉，并以3个进球和1次助攻，给发挥不稳定的球队注入了新的活力。
因勉强参加比赛，最近，金大仪的膝盖伤病复发了。因此，能否参加和平杯比赛变得不够透明，但金大仪没有上场全场比赛，而是仅用自己能够跑动的时间，站在了绿茵场，并抓住机会，打进了致胜进球，发挥了一锤定音的作用。
金大仪不好意思地表示：“我原先打算蹭给金度勋哥哥，因此甩了头，但没想到球进了。”他还决心说：“虽然身体情况不是最佳状态，但因是一个与国际性的俱乐部交锋的机会，提出了上场申请。即使是作为替补，也会继续上场。”
金尙浩 hyangsan@donga.com
About Dong-A Ilbo