除了棒球之外，美国人最喜爱的体育运动是橄榄球，这是一种战略运动。从表面上看，橄榄球只是一种块头大的年轻人互相扭打在一起的单纯而粗俗的运动，但橄榄球比赛往往要在一瞬间采取多种战略。在橄榄球比赛中，组织进攻的核心人物是四分卫（quarterback）。随着他的一个手势，其他10名队员会统一行动。在球员结构中，还有一个后卫（linebacker）。后卫球员属于防守阵容，活动范围涉及整个球场，有时还会参加进攻，相当于足球比赛中的自由球员。
△最近，驻韩美军负责人开始使用“后卫”一词，从而受到了广泛关注。昨天，驻韩美军第2步兵师的宣传室官员称：“第2步兵师应起到后卫作用，而非‘绊网’作用。”他的这一番话被刊登在报纸上。期间，美国对“绊网”一词表现出了极度拒绝的态度。因为“绊网”本身包括在发生战争时保障美军的介入，美军第2步兵师应驻扎在北韩攻击射程之内的原则。从这一点看，“后卫”是美军用来摆脱“绊网”束缚的新概念。
△从多种情况看，第2步兵师的后卫作用分明不是一句玩笑。美国在不久前曾宣布，在未来的数年间将投入110亿美元，大幅加强驻韩美军的战斗力。也有人说，最近全面展开的驻韩美军重新部署计划是美国布什政府基于全球性角度推进的军事力轻型化、机动化战略的反映。其最具典型的事例是把过渡战斗旅（Stryker Brigade Combat Team）部署在韩国的构想。用拳击运动作比较，驻韩美军正在谋求从近距离攻击对手的拳手转变为围绕对手寻找机会的拳手的战略变化。
△而问题是驻韩美军的这一举动引发了周边国家的忧虑。不用说北韩，中国也于前几天表示：“驻韩美军部署到后方的举动有可能使韩半岛危机局势变得进一步复杂。”也就是说，美军此举在加强我国安保能力的同时，也有可能成为不安因素。另外，在驻韩美军重新部署过程中，到底反映了多少我方意见的问题也令人值得深思。正如橄榄球是合作式运动，我们有必要关注在韩半岛的军事作战的成败也取决于韩、美两国间的合作的现实。
评论员 宋文弘 songmh@donga.com
About Dong-A Ilbo