崔熙燮击出第5个本垒打

东洋人首次击出30个本垒打并非空话。

“大崔”崔熙燮（24岁，芝加哥小熊队）击出了本赛季第5个本垒打。这是自18日在与辛辛纳提队的比赛结束后，9天以来首次击出的本垒打，而且又是继13日与匹兹堡队的比赛后，把连续出垒记录改写成11场的本垒打。

27日，在丹佛库尔斯球场进行的与科罗拉多洛基山队的客场比赛中，崔熙燮在本队以3比8落后于对手的第8回合2人出局1人在垒的情况下上场，并将史蒂夫·里德投出的外侧直线球击出左侧围栏外，获得2分本垒打。4个有效击球、1个安打、2个得分打、得1分。因此，虽然崔熙燮在本赛季缺席6场比赛而未能补齐上场击球次数，但在国家联盟本垒打排名中并列第11位，在本队与索沙和佩德森并列站在首位。

崔熙燮在防守上也有过两次突出表现。在第8回合利用自身的身高优势，抓住了似乎要越过左翼的托德·赫尔顿的击球。在第2回合2人在垒的情况下，维克击出了右转即时打，这时他在中间横断索沙送本垒的球，成功封杀了企图进入2垒的维克。但在当天的比赛中科罗拉多队以8比5反败为胜。

崔熙燮在赛后表示，“如果每个月击出5个本垒打，自然能够完成30个。击本垒打时绝不能有贪念，否则不可能击出本垒打。心里想击直线球时，也许会出现本垒打。”历届比赛中，东洋人所击出的一个赛季本垒打最高记录是由信三州良（纽约大都会队）于2001年创下的10个本垒打。

在26日与科罗拉多队进行的三连战首场比赛中，崔熙燮本赛季首次作为4号击球手上场，击出4个有效击球、1个安打、1个得分打、得1分、1个四坏球上垒，并为本队以11比7取得胜利做出了贡献。另外，奉重根（23岁，亚特兰大勇士队）在26日进行的与密沃基队的主场比赛中，在本队5比12落后的第7回合上场，以完美的投球坚守了2个回合，创下连续8场比赛无失分，他的平均责任失分为1.42。

張桓壽 zangpabo@donga.com