12日，日本《经济新闻》报道，如果日本首相小泉纯一郎将在17日北韩－日本首脑会谈上重开邦交正常化交涉，那么为此日本政府会确定有关在今年内解决与北韩建交问题的政策。
日本为了促进建交交涉工作，新设了外相等政府部长级协商部门，年内将签订协议内容为相互不可侵犯的“北韩－日本条约”（未定）后，明年为了把此条约提交定期国会得到批准而正在研究政策。
《经济新闻》报道，日本想尽快拿出与北韩妥协的政策，是因为年末的韩国总统选举和预计于明年初开始的美国进攻伊拉克等原因可能会使围绕北韩的国际形势发生比较大的变化。
另一方面，《读卖新闻》援引日本政府有关人士的话报道说，北韩有可能在北韩－日本首脑会议期间表明希望北韩与国际原子能机构（IAEA）的核视查合作的立场。
北韩到现在为止，在预备交涉当中已表明了为准备国际防核扩散条约（NPT）中的视查工作△对核相关设施的预备调查△技术人员访问△视查机器选定等方面合作的意向。
此外，日本《每日新闻》报道，日本在这次首脑会谈上将要求北韩不要把劳动导弹对准日本并劝北韩对美国的北韩－美国导弹协商要求做出回应。
李英伊 yes202@donga.com
About Dong-A Ilbo