伴有强烈大风的第12号台风派比安今天经西海贯穿韩半岛后，预计明天到达东海.受此次台风影响，济州岛与湖南地区已有20--40米/秒的强风和大雨.造成房屋损毁、船只摧毁，还有一人死亡，50多人受重伤或轻伤.
今天下午3点左右，全北的罗承宇在出门时，因强风造成铁门倒塌，砸在后脑上.虽送往医院，但因医治无效死亡.
在南济洲郡的部份地区，因强风引起电线杆与路边大树倒下，供电一度中断，电话也不通.湖南等地的耕田遭淹，许多水果掉落，农作物蒙受损失.与此同时，今天上午起，济州国际机场发出警报，原定上午8点50分去汉城的大韩航空1204班机停航.到下午四点半，所有航班全面停航.济州洞中学等5个学校临时停课.
据气象厅称，受台风影响，明天全国范围最高将有180mm以上的降雨.此次台风的中心气压为965百帕.中心区的最大风速可达36米/秒.这比今夏影响我国的第四和第六号台风还要强烈.此前，气象厅向全国大部份地区发出台风警报要求有关部门做好预防措施.
据气象厅有关人士预测，此次台风的特徵是风力强，从明天下午晚些时候或晚上起，风力将逐渐增大.到2日以后天气才会放晴.
因台风北上，今天下午3点各地降雨量分别为：全南、海南98.5mm，济州96.7mm，顺川76.5mm，黑山岛76.4mm，全南高兴62.5mm，江陵12.9mm，江华11.0mm，汉城6.1mm.
About Dong-A Ilbo