潘基文：20日表明是否参加总统选举，与郑云灿相熟

联合国秘书长潘基文（72岁）当地时间15日在美国纽约联合国韩国代表处举行的欢送晚宴上表示，“国际社会的危机大部分是因为政治领导人没有倾听国民的呼声而产生的。领导人应该对选出自己的国民怀有怜悯之情，听取他们的声音。”

联合国消息人士解释说，“这番话主要针对第三世界的独裁政权所说，但应该适用于违背国民信任的所有领导人。”

对于卸任后是否参加韩国总统选举的问题，潘基文说，“（此事）将在20日举行的特派记者恳谈会上阐明”，“1月中旬回国的日程没有变化。（回到韩国后）将听取国民的意见，寻找对韩国有利的事情去做”。

对于表示将参加总统选举的同是忠清道人士的前总理郑云灿，潘基文表示“与他很熟。他作为客聘研究员来美国普林斯顿大学的时候就很熟悉，经常见面”，但对于“您对郑前总理参加总统选举一事如何看待？”的问题，潘基文说：“不知道，对于国内政治情况不太清楚。”

潘基文当天还到白宫同美国总统贝拉克 ·奥巴马、副总统拜登、国家安全事务助理苏珊·赖斯告别。奥巴马说：“国际政治有很多复杂而又困难的事情，（如果用体育来比喻），就像棒球一样，在棒球比赛中，如果打击率达到3成，已经是了不起的击球手了，潘秘书长（就像打击率3成的击球手一样）成功地引导解决了国际社会的难题。”对此，潘基文回应说：“奥巴马总统在气候变化等问题上打出了全垒打，值得祝贺！”

夫亨權 bookum90@donga.com