“平民燃料”液化石油气也受到乌克兰局势的直接影响……每公斤上调60韩元

　 韩国具有代表性的平民燃料液化石油气的价格将上涨。这是因为俄罗斯入侵乌克兰和由此引发的美国对俄经济制裁引发的能源价格上涨。

　国际油价已经超过每桶100美元。有人担心，能源价格的“超级暴涨”引发的通货膨胀将给韩国等世界经济的恢复势头泼冷水。

　国内两大液化石油气进口企业E1和SK天然气1日表示，3月份国内石油气供应价格将每公斤统一上调60韩元。因此，E1的家庭、商业用丙烷价格将上涨到每公斤1387.8韩元，产业用丙烷价格将上涨至1394.4韩元。用于出租车等运输的液化气价格为每公斤1710.38韩元（每升998.86韩元）。SK天然气将家庭、商业用丙烷调整为每公斤1389.36韩元，产业用丙烷调整为每公斤1489.36韩元。

　液化气进口企业以沙特阿拉伯国营石油公司阿美石油公司规定的国际液化气合同价格为基础，根据汇率、税金、流通费用等，每月制定国内供应价格。国内石油气价格至去年底一度上涨，今年1月、2月分别每公斤下降了30韩元和40韩元。但在俄罗斯入侵乌克兰前后，国际油价上升幅度及汇率上升的趋势加大，再次转为上升趋势。

　液化石油气主要用于城市天然气供应不畅的农渔村地区和住宅区供暖，或主要用于餐厅、摊贩等的炊事用燃料、出租车燃料等。天然气业界相关人士解释说：“当初预计每公斤上调70~80韩元，但为了最大限度地减少平民物价上涨的负担，调整了上调幅度，”“国内液化石油气价格上涨的负担可能会持续到下个月。”


姜有贤记者、郭道英记者、纽约=常驻记者柳在东 yhkang@donga.com、now@donga.com、jarrett@donga.com