“虽然大学很有名气，但是太贵了！”
朴炯珠家长(40岁，女)今年夏天想让初中2年级和小学5年级的两个女儿在国内的一所英语训练营学习，但最后还是放弃了。就是因为太贵。如果把两个孩子都送过去，3周就需要600万韩元以上。他说:“在菲律宾也有和这些大学日程差不多的英语训练营，却只收200万韩元”，“就像是国内大学要带头助长课外辅导价一样，让人非常不快”。
受谴责的英语训练营生意
暑假前夕，高丽大学、西江大学、韩国外国语大学、延世大学等首尔市内主要大学，面向高中小学招收各大学运营的英语训练营学员。这些大学英语训练营在学生家长之间名气很高，到了要举行说明会的程度。甚至一些家长会有“对大学的入学考试有没有帮助呢？”，这样荒唐的想法。
问题是1周100多万韩元的价格。西江大学的英语教育机构——“西江大学SLP”，将于下月25日~ 8月12日授课，18天19宿的“西江英语研讨会”要收取310万韩元(面向小学3年级-初中2年级的学生)。1周相当于112万韩元。由英语语种国家出身的外教和韩国教师担任。
韩国外国语大学下属的英语教育企业——“i -外国语大学”将于下月22日～8月10日授课，19天20宿期间面向小学5年级-中学2年级的学生，举办“2011 i -外国语大学夏季英语训练营”。该英语训练营每人收取294万韩元。1周内只授课3天，为期一个月的延世大学和高丽大学的训练营的辅导费高达123万韩元(小学1 ~ 6年级)和160万韩元(中学4 ~ 6年级)。
各大学表示:“邀请了只有美国和加拿大等地邀请的外教、再加上课程的研究费用、住宿费、餐费等所以只能更贵一些。”但家长们表示:“如果请的不是大学教授，而是外教讲师的话，和英语补习班没有本质的区别”，不满的说:“最终，大学收的是牌子钱”。有人职责道：大学英语训练营是在放假期间使用空教室和宿舍区，因此参加费实在太贵了。
地方自治团体只收大学共同英语训练营的半价
就算是同一所大学运营的英语训练营，要是和地方自治团体一起运营的英语训练营的话，价格只到大学直接运营的一半。
西江大学和麻浦区一起在下月25日~ 8月5日进行暑假英语训练营，参加费只有63万韩元。只考虑1周左右的时间，就比直接由大学经营的西江英语研讨会少了一半。西江大学和地方自治团体一起举办的英语训练营，是在西江大学的校园内进行，教授人员有13人。西江大学方面称:“外教有1名，韩国人担任的教师讲授英语，所以与其他的英语训练营几乎没有差异。”
西江大学的一位有关负责人表示:“西江英语研讨比麻浦区的英语训练营更以学习为主，还包括了住宿费用，所以价格更贵。”
韩国外国语大学与东大门区一起举办了训练营，12日的价格也只有70万韩元，这只到韩国外国语大学本身训练营的三分之二。韩国外国语大学方面表示:“韩国外国语大学的英语训练营是在外国语大学的附属中学龙仁外国语高中举办的，是以一个月内合住的形式进行的。”并称:“在外国语高中校园内，同学们受到的积极的刺激是不能用资金来换算的。”
专家们认为，大学是在用学校的的名字做“生意”。在英语会话的时代，韩国知名大学是抓住了家长们想让子女在好大学学习的心理，收取昂贵的学费的。
想创造没有私教育世界的政策部室长金胜铉表示:“高价的大学英语训练营，是抓住了只信任大学的名声不爱惜钱的家长们的心理”，“教育科学技术部，应该监督大学英语训练营的价格”。
朴勋尚 金智贤 tigermask@donga.com jhk85@donga.com
About Dong-A Ilbo