Go to contents

奥运期间,北京禁止少数民族进入

Posted July. 21, 2008 03:38   

한국어

○北京全面进行封锁,影响极大

奥运会即将开始,北京不仅限制与国外的联系,与国内其它地域也几乎到了隔绝的地步。20日,奥运进入非常时期,不仅限制向外国人签发护照,还限制外来车辆以及外来人口。

除了警车与军用车辆以外,其它车辆如果没有相关机构的证明,“原则上”是无法进入北京的。乘坐从外省进入北京的客车的乘客需要出示身份证,并且以实名购买车票,旅途中随时都可能受到安全检查。

外来车辆在北京也需要按单双号行驶,最多能在北京停留3天。西藏、新疆维吾尔自治区的居民被禁止离开所在区域,因此无法进入北京。暂住在北京的少数民族如果离开北京,奥运期间则很难再回北京。

运送农产品的货车因为排放污染严重,被严禁进入北京。

○尽可能不要在市内走动?

20日,400名美国奥运代表团选手将于8月30日前入住首都师范大学的宿舍与体育馆。因此,这所大学禁止外来人员进入。尤其是美国选手入住的“封闭区”,大学有关人士也被禁止通行。

代表国策研究机构社会科学院的一名研究员表示:“20日上午才收到要准备通行证的通知”,“短时间内,要进行研究也无法进入研究所了”。

○强化交通管理

北京市从20日开始实行单双制。第一天,北京市车辆大大减少。据交通局统计,一天内,运行车辆减少了200万辆左右。约400万名乘客需要利用大众交通工具出行,人们正在为此担忧公交车与地铁的承载力。但是,从夜间12点至凌晨3点,没有单双制的限制。

公共机构分9点、9点30分、10点等时间段上班,大型购物场所则从10点开始营业。奥组委还建议各企业“奥运期间”进行休假或者在家里办公。

如果在北京市内23个奥运专线上违章,将受到200元(约3万韩元)的罚款。如果违反交警停止行驶的命令,最多可受到1800元的罚款处罚。

首都机场不仅对乘客以及所有出入者进行安全检查,登机时间将有所延误。奥运期间,宾馆、旅店、桑拿浴等住宿场所需要严格按照规定出示身份证件。

此外,中国绝对不允许朝鲜公民以及其它国家奥运选手的政治避难。中国还向各国驻中国的大使馆提出了不受理政治避难的申请。



邱子龙 bonhong@donga.com