昨天，政府发布了经济稳定综合对策（下半年经济运营方向），并且今年的经济期望值有所下调。增长率从当初的6%下调到了4.7%，消费者物价的上涨率则从3.3%上调到了4.5%，经常收支的赤字也从原本的70亿美元调整为了100亿美元。 如果国际油价继续上涨，那么政府可能还要做进一步的调整。
加上3月底时，虽然总外债已经增加到了4125亿美元，但是纯对外债券（从对外债券除去对外债务的金额）只有149亿美元。这种形式下，韩国很容易再次成为纯债务国。在2000年成为债务国的韩国，在8年之后如果重新再变成债务国，那么其国际信誉度将大大降低，导致韩国的经济再次陷入窘境。
企业投资生机黯然。即使下半年的企业投资有所增加，今年的设备投资增长率也将不足4%。如果投资状况不佳，紧接着将出现工作岗为紧缺的现象，而未来经济活力无法保障，恢复经济更加无望。投资增加率低于上涨率，简单的说是指经济萎缩。
越是危机四伏的时刻，越要抓好基本。为了使经济增长和就业岗位增加的基本动力，企业投资增加，行政部门、立法部门、企业劳动部门都要积极履行自己的义务。废除各种阻碍投资发展的制度是当务之急。如果国会继续放弃职务，那么促进投资和启动经济都是空谈。2个月多的游行，使得自由营业者们一直衰败，但是统一民主党却紧随示威队，迟迟不开国会。
无论是国内企业还是国外企业，都不可能在工潮四起的环境中投资。扩大美国产牛肉的进口增加了韩美自由贸易协议（FTA）发挥效率的可能性，而且如果韩美FTA生效，那么将获得最大利益的则为汽车领域。但是，现代汽车的工会却也参与了民主劳动联合总联盟的“牛肉政治罢工”。如果罢工潮不能停止，稳定生产和投资促进、经济恢复都将是遥不可及的愿望。
李明博总统昨天说:“这是韩国经济第三次经历五一工潮”，政府更不应该叹气，而应该致力于提出修改完善消费结构等实质性的对策。而且为了在下半年稳定物价、民生，扩大就业等主要的经济政策课题中获得一定成果，应当尽早指出行政部、国会、各经济主体需要协作的项目，从政府开始呈现转变的态度。也就是说，要让坚决反对“罢工潮”的民心深入人心。
About Dong-A Ilbo