9日上午，一直担心北韩进行核试验的市民们接到核试验消息后受到了很大冲击，对战争威胁表现出恐惧心理。市民们还对北韩不顾政府一直以来的对北支援而强行实施核试验的举动深感背叛。
如果是平时，保守团体和进步团体对几乎所有问题的看法都是不一致的，但对于当天北韩强行实施核试验一事却齐声表示忧虑。
但对于北韩强行实施核试验的应对方案，保守团体主张称：“要立即中断对北交流”，而进步团体却主张“要以对话解决问题”。
▽市民对北韩强行实施核试验感到不安=上班族金泰宇（31岁）称：“平时并没有因战争威胁感到不安，但现在听到北韩强行实施核试验后就开始感到害怕。尽管心想不会真的发生战争，但又觉得状况有可能出现急转变，因此感到恐惧。”
银行职员金始中（28岁）说：“当听到北韩强行实施了核试验的消息后感到很吃惊。觉得北韩不顾周边国家的强烈反对，执意要实施核试验，他们真的是很盲目和很自私。政府在之前对北韩给予了那么多的支援，北韩还执意进行核试验，从该举动深感背叛感。”
医生李天烈（55岁）称“尽管心里想着不会发生战争，但总感到不安”，女大学生金珠燕（25岁）则称：“没有什么可失去的北韩为了在协商中占上风而掏出了王牌。希望政府洞悉北韩的意图以后能够柔和应对。”
另外，逃北者李海英（43岁）称：“由于北韩觉得只有北韩拥有核才能得到别国的认可，因此此举很有可能是北韩想向世界宣布自己是核武器拥有国，以此来维持专制政权。”并指出：“这无异于参与政府向北韩提供资金，延长北韩的政权，并帮助其进行核试验。”
京畿坡州市郡内面郡内出张所负责人称：“离北韩最近的居民居住村——郡内面造山里大成洞的居民多少对北韩的核试验感到担忧，但还是一如既往地着手收割水稻。”京畿东豆川市美军第二步兵师负责人也表示：“现在仍像往常一样上班，并且由于9日是公休日，按规定士兵还自由出入军营，保障休息。”
另一方面，北韩强行实施核试验的当天，蔚山地方海洋水产厅在蔚山港口的一般码头，在5300吨级希腊籍的货物船塞托阿里利斯号 (船长孙成益、音、60岁)承载了救济北韩水灾用大米。这次承载的对北救济用大米共为5000吨，将在12日或13日装载工作结束后，开往北韩咸镜南道元山港口。
▽市民团体齐声表示忧虑=不管是保守阵容团体，还是进步阵容团体，均对北韩强行实施核试验的举动表示了忧虑。
自由民主紧急国民会代表议长李哲承主张称：“要求政府立即撤回收回战时作战指挥权的推进工作，恢复巩固韩美同盟及韩美日三方安全体系。”
新右派全国联合代表诸成镐称：“现在已经无法相信北韩承诺的国际上的协议事项。现在还计划通过交流和对话来解决北韩问题是几乎不可能的，因此除了最小限度的引导性支援以外要中断对北支援。”
反核反金国民协会运营委员长朴赞星也主张称：“现在看来，政府的对北支援无异于帮助了北韩的核试验。我认为现在已经超出了以对话解决北核问题的限度。”另外，“反对北核千万人签名运动总部”的发言人权泰根主张称：“北韩的核试验是参与政府的对北柔和政策带来的必然结果。需要坚决应对北韩的新的政策性决断。”
参与联合会发出声明称：“强烈谴责以韩半岛百姓的安全作为筹码实现百害无益的军事主义野心，并将其作为协商手段来加以利用的北韩当局的军事冒险主义。”并敦促北韩立即放弃核武器。和平统一市民联合会代表李长熙称：“北韩核试验理应受到谴责，国际社会不会容纳。不管其意图是什么，在东北亚地区造成紧张局面的行为是不应该的。”
统一联合会政策委员长韩玄洙（音）主张称：“为了解决北韩的核问题，美国需要改变对北制裁的一贯性态度。”
About Dong-A Ilbo