“国家队的小弟后卫”金振奎（20岁，全南队）踢进了挽回4天前的关键失误的“赎罪球”。
20日，在美国洛杉矶大体育场进行的韩国队与巴拉圭队的热身赛上，作为中后卫上场的金振奎在下半场第3分钟，在球门区中央位置接到金斗铉在中场左侧开出的任意球，将头轻轻一摆，撕开了对方球门，将比分扳平。
这是金振奎参加7场国家队之间的比赛（A级比赛）射进的第一粒入球。由于在16日进行的与哥伦比亚队的比赛中，被对方球员抢断球，出现了关键性防守失误，令对方转败为胜，所以当天的喜悦无以言表。
在上半场伤停补时阶段，因点球令对方先得一分的韩国队利用金振奎的射门得分以1比1与巴拉圭队握手言和，所以到目前为止，此次转地训练热身赛的成绩是1平1负。与巴拉圭队的历届战绩是3平1负。韩国队将于23日与瑞典队进行美国转地训练的最后一场热身赛。
活跃在国家青年队、国家奥林匹克队以及国家队的金振奎的绰号是“斗鸡”、“定时炸弹”、“统帅”。他曾担任国家青年队队长，具有一定的领导能力，而且斗志昂扬，但性格却是多血质型。国家队主教练邦弗雷雷看中了金振奎的这种斗志，不顾他还是青年队选手，将其启用为国家队主要选手。
人们对2003年从安东高中毕业后选择了职业足球的他的评价是，在邦弗雷雷麾下日益成熟。
当天在与巴拉圭队的比赛中，金振奎稳稳地守住后防线的同时参加反击，并成为反击的主攻手之一。在战术配合上，他积极参与进攻，在上半场38分钟接到朴圭善的右侧任意球后头球射门，并截击空中球等，频频威胁巴拉圭队的球门，最终射入了关键一球。
美国转地训练是邦弗雷雷号大换血的舞台。金振奎能否成为填补“永远的自由选手”洪明甫和即将退役的金泰映（全南队）的空白的韩国足球防线的希望，我们拭目以待。
hyangsan@donga.com yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo