Go to contents

山花庆典

Posted March. 17, 2004 23:02   

한국어

上周末,蟾津江边的白云山下已经开满了寒梅。仙岩寺(全南顺天市)的红梅已经开得非常艳丽,但是,古墙老树旁的青梅将在本周绽放。智異山上村(求礼郡山东面)的黄色的山茱萸花开得也非常好,因此,从本周末开始将在这里举行山茱萸庆典。

春天的花神樱花就在这个时候绽放,在梅花凋落,山茱萸花最盛时才向人们传递春天的信息。樱花最先绽放的地方是济州岛的西归浦,气象厅发表的开花时期是27日,虽然比去年晚了4天,但与以往相比却早了5天。花神从西归浦出发一直北上,到达釜山和统营,那里的开花时期大概是26日。樱花的故乡镇海大概是在27日开花。今年樱花的开花时期与去年和以往相比早2天。

○镇海军港祭

今年是第42届镇海军港祭,将从27日开始一直到4月5日结束。市中心的十字路口将设立特殊舞台,并举行开幕式和篝火晚会等活动。

镇海军港祭是拥有海军作战司令部和海军士官学校的海军在1952年首次在这里建设忠武公李舜臣将军的铜像,之后举行的文化庆典。1963年开始,每年4月份在这里举行镇海军港祭。

在军港除了樱花活动之外,还向游人们开放海军士官学校的军营和博物馆,以及龟船,而且还向普通民众开放海军作战司令部和长川码头的军舰。特别值得一看的是“忠武公胜战活动”(游行·31日下午2点,市内)和空军Air Show队的黑鹰组合要表演的精彩的空中表演(30,31日在公共运动场上空)

有海军作战司令部的军港镇海的樱花王树是日本帝国主义侵略时期日本在建设军港时为了美化城市种下的,因此,在解放后由于是日本的国花,被砍了很多。但是,一位植物学家后来发现樱花王树的原产地是济州岛,后来又开始进行挽救樱花的活动,因此,镇海才成为樱花城市。樱花王树是在韩国生长的20多种樱花树中花的种类最多,而且最为豪华的一种樱花树,因此,被称为樱花中的樱花。

在镇海中最美丽的樱花道路在从昌原向镇海的关口安民山坡的入口,这里是非常壮观的樱花隧道。

▽旅游信息 ▽网站:http//jinhae.go.kr ▽电话:055-548-2114(镇海市厅) ▽路线:汉城∼大田∼中部高速公路(大田∼晋州)∼晋州∼南海高速公路∼西马山∼入口处∼2号国道∼镇海

○济州岛的樱花庆典

▽济州市“樱花王庆典”:在镇海樱花王树的原产地济州举行的樱花庆典将于27日和28日在济州综合体育场西广场和市内举行。28日将举行“4·3和平国际马拉松大会”,从晚上8点开始将举行爵士乐音乐会。济州市厅(www.jejusi.go.kr) 064-750-7413

▽西归浦70里国际竞走大会(第六届):这是在樱花最先绽开的西归浦步行温暖的海岸和市内迎接春天的活动。举行的日期是樱花绽开的27日和28日,种类有10公里, 20公里, 30公里。27日将举行10公里和20公里,28日将举行30公里比赛。

从西归浦世界杯体育场出发,路经开满油菜花的柱状节理绝壁海岸,牛角岩,Docment谷,外凸湾等西归浦的海岸绝景。第一天将向中门地区出发,第二天向市内出发。参加费用是3000韩元(青少年2000韩元),接收处是西归浦市(www.infojeju.con)、体育设施管理事业团(064-735-3255)或韩国体育振兴会(02-849-7077)。

○求礼山茱萸花庆典

19∼28日,将在全南求礼郡山东面的智異山温泉观光地和上村一带举行山茱萸花庆典。

▽旅游信息 ▽网站:www.gurye.net ▽电话:061-780-2227(以上求礼郡厅)▽路线:汉城∼大田∼全州∼南原∼求礼∼智異山温泉城



趙誠夏 summer@donga.com