Go to contents

李承烨:“本垒打秀准备完毕”

Posted February. 27, 2004 22:43   

한국어

△训练量是否充分?李承烨表示:“虽然训练方式与韩国相比稍有不同,但已很快适应。庆幸的是没有受重伤。对训练成绩比较满意。”据悉,实际上他在此次春训中受到了各方面的很多压力。应付每次训练时跟在身后的几十名记者和几百名球迷也并非易事,而且面对日本媒体的报道也着实惊慌了一阵。由于在自由击球练习中只击出一个本垒打,受到了来自各方面的指责,甚至妻子李松贞也成为谈论对象。

自尊心极强的李承烨在集训最后说腰痛,也是因为为了表现自己是真材实料进行了超负荷训练。训练量多到经常说“很累”的程度。

△一垒手将属于谁?事实上主教练瓦伦塔因认为福浦和也是一垒手最佳人选。若果真如此,李承烨将成为不参加防守的指名击球手。“参加防守才能更好地击球”,李承烨的这句话至今仍是“希望”。但是胜负尚无定论。因为根据在热身赛上的表现,主教练的想法也有可能发生改变。就像福浦和也所说的“这将很好地刺激两人”一样,适当的紧张关系,将有助于两人的发展。

△解决叉形投球是问题所在:李承烨称:“虽然投球数增加了,但日本投手大都采用变化球定胜负,对引诱球不太适应,这一点很重要。虽然在练习比赛中投手们也会全力以赴,但是到了热身赛肯定会更加认真地投球。”

实际上,李承烨在击打投向身体一方的引诱球方面不尽如人意。他为了解决这一问题进行了何种训练,到比赛那天便会揭晓。明知来路也不知如何打的球就是日本投手的叉形投球。

李承烨当天在结束采访时向韩国球迷表示决心说:“不会只想着比赛的结果,将在每场比赛中竭尽全力。”28日进行的与读卖队的热身赛,将通过大邱MBC进行转播。29日将参加在福冈巨蛋球场进行的与由主教练王贞治率领的大荣鹰队的比赛。



金相洙 ssoo@donga.com