Go to contents

南北雙方決定于明年2月與國際奧委會就聯合申辦2032年夏季奧運會等事宜進行協商

南北雙方決定于明年2月與國際奧委會就聯合申辦2032年夏季奧運會等事宜進行協商

Posted December. 15, 2018 08:50   

Updated December. 15, 2018 08:50

한국어

南北(朝韓)雙方一致決定,將于2019年2月15日在瑞士洛桑與國際奧委會(IOC)一起就聯合申辦2032年夏季奧運會等問題進行協商。爲此,南北決定盡快將包含共同舉辦2032年夏季奧運會意向的書信傳達給國際奧委會。

 14日,南北雙方在開城南北共同聯絡事務所舉行體育合作小組會談,並通過了上述內容的聯合公報。韓國文化體育觀光部第2次官盧泰剛和北韓體育省副相元吉友分別作爲雙方首席代表參加了此次會議。

 當天,南北雙方就共同參加2020年東京奧運會,決定以有參加過統一代表隊的經驗或國際競技聯盟提議的項目等爲中心組成統一代表隊,並繼續協商聯合訓練等實務問題。

 盧次官表示:“南北雙方都希望的統一代表隊參賽項目有8項左右,再過2、3周後,自然而然地就會確定最終參賽項目。如果派出統一代表隊出戰的話,獎牌的統計方式將會像今年8月舉行的雅加達-巨港的亞運會一樣,進行單獨統計。”另外,南北雙方還就共同參加2020年東京殘奧會達成了協議。


金培中 wanted@donga.com