Go to contents

葬禮場的七歲童言“穿著西服去參加婚禮嗎?”

葬禮場的七歲童言“穿著西服去參加婚禮嗎?”

Posted June. 09, 2014 08:54   

한국어

6月8日,首爾西大門區新村洞Sev.iseverance醫院內葬禮場。殯儀所中陳列著父親、母親、長兄的遺像。入口處掛著壹張全家福,照片中母親和兄長緊握著手面露笑容。喪主是只有7歲的趙耀燮(直譯)。趙耀燮穿著借來的襯衫,寬大的襯衫更顯其嬌小。趙耀燮正與表姐在葬禮現場來訪賓客之間打鬧玩耍。據說壹大早看到所有的大人都穿著正裝出門,趙耀燮是這樣發問的:去參加婚禮嗎?趙耀燮深信大人們的話,還以為爸爸、媽媽和哥哥是去了“更好的地方”。

“世越”號中遇難的44歲父親趙忠煥(直譯)、44歲母親池慧珍(直譯)、11歲兄長智桓的殯儀所直到6月7日才得以準備。這已經是事發後的第53天。父親的遺體壹直未能搜到,直到6月5日才被發現,壹家人這才得以團聚。長子和母親的遺體是4月份被發現,此後從全南珍島移送到Sev.iseverance醫院,壹直存放在這家醫院的太平間。趙耀燮的舅舅池誠鎮(直譯)說到“此前壹直擔心找不到姐夫遺體,不知道妹妹和侄子在冷冰冰的太平間還要呆多久。現在終於找到,也放心了,真是感謝”。

事發當日,趙耀燮全家人都跟隨者去濟州島出差的父親,踏上了旅遊之路。趙耀燮性格活潑,事發當日壹大早吃過早飯後,離開了全家人所在的船艙,壹個人在甲板玩耍,後來得救避免遇難。

事發之後,趙耀燮離開了在富川的家,來到首爾的舅舅家生活。在兒童醫院接受了壹個多月的住院治療出院之後,由外婆撫養。趙耀燮說自己再也不會掉眼淚,轉學來到首爾的學校也過去了四個星期。舅舅故意給趙耀燮報了很多興趣班,讓孩子學習象棋、遊泳、合氣道。趙耀燮偶爾在睡夢中找媽媽,每當這時舅母都會安撫她,說媽媽很快就會回來。每次有什麽好吃的東西,趙耀燮都會說是媽媽喜歡吃的,並把美食留起來。之前在富川念書時的班主任出現在當天葬禮上,趙耀燮開心地迎接老師。老師抱著趙耀燮輕輕安撫卻說不出話來。

葬禮現場氣氛冷冷的,親戚們的面孔因產期在珍島堅守變得疲憊和黝黑。親戚們迎接著來訪的賓客。曾在珍島壹起經歷艱難時期的記者和工作人員也來到葬禮現場勸慰。家屬們自事故發生後經歷了兩個多月的長期等待,如今找到家人的遺體也是十分感激。池誠鎮說到“找到姐夫遺體之後我們才能離開珍島。回首爾的時候找到海警廳長表示感謝,那位流著淚說自己還是第壹次聽遇難者家屬說謝謝”。池誠鎮接著說到“現在已經不想再抱怨什麽了,就像讓他們安心地離開。小耀燮現在雖然不太明白什麽是死亡,但是隨著慢慢長大也會明白的”。