Go to contents

運用“合適技術”,解決柬埔寨飲水難問題

運用“合適技術”,解決柬埔寨飲水難問題

Posted March. 07, 2014 05:01   

한국어

在柬埔寨的金邊,我們乘著車在砂礫路上行使了40km,大約壹個小時後,我們到達了天空村。在這裏,家家戶戶都擺放著幾個大罐子,罐子裏裝滿了附著了苔蘚的水。這是他們接的雨水,供家人們使用。每年11月開始,直到4,5月份,這裏幾乎不怎麽下雨,村裏人要到很遠的水庫去擡水回來。為了解決村裏人用水不便的問題,從幾年前開始,為了讓韓國駐柬埔寨的救護團體也能夠飲用到地下水,韓國在柬埔寨修建了水泵。但即便如此,當地居民以地下水的味道並不好為由,幾乎不使用水泵,水泵也成為了無用之物。

去年,韓國的“無國境科學技術者協會”想要修建凈水裝置,但裝置十分復雜,當地居民又很難對裝置進行維護,於是,這壹問題成為了核心問題,經過了反復討論,最終,運用“合適技術”修建了當地居民能夠自主管理維護的單壹裝置。上個月11日,無國境科學技術者協會的研究學者們來到了柬埔寨的天空村,親自看到了運用“合適技術”建造的單壹裝置的真面目。

○“合適技術”的核心:“與當地人進行溝通”

無國境科學技術者協會於去年收到傳教士樸忠秀的請求,對天空村的地下水進行了分析,分析結果顯示當地的地下水中,鐵成分和錳成分超標。因此,當地居民稱地下水的味道像藥水壹樣苦。無國境科學技術者協會首爾大學化學生物學科教授團隊首次構想以先過濾汙染物,之後對電離分解鹽水時產生的氯成分和微生物進行細致的消毒,以此來解決這壹問題。為了能使500名居民都可以喝到水,教授團隊還構想要建立壹個1噸規模的水箱。

但問題也隨之而出,雖然使氯成分自動生成,並對其進行消毒的方法是可行的,但是這套自動裝置的構造很復雜,如果壹旦產生故障,當地居民們很難對其進行修理。最終,決定采取由當地的人們在有需要的時候,能夠直接對氯成分進行消毒的方法。今年2月11日,由10余名無國境科學技術者協會的科學家來到了這個小村莊,尹教授稱:“現在當地居民使用的‘合適技術’並不是什麽尖端‧自動技術,構成材料也隨處可見,人們也能夠直接進行管理。”

○“合適技術”成為新型商業模板

通過科學技術來義務幫助發展中國家的活動已經出臺,韓國國內就有許多科學技術研究人員自發的參與其中。2009年,他們組成了無國境科學技術者協會,從今年開始,他們還獲得了政府的正式援助。上個月13日,無國境科學技術者協會受到未來創造科學部和韓國研究基金會的資助,向柬埔寨國立技術大學(NIPC)“韓國-柬埔寨 合適科學技術中心:全球化水資源合適技術中心(iWc) ”伸出了援手。

首次擔任技術中心負責人的高麗大學名譽教授崔壹曉稱:“截止至2017年,我們將開發新型技術幫助柬埔寨,使柬埔寨的當地居民都能喝到安全,純凈的水源。我們的最終目標是開發出與當地狀況最合適的技術,使當地居民可以直接進行經營。”

iWc被稱為未來部合適科學技術基地中心建造‧運營產業第壹中心,發揮了重大的作用。政府也通過iWc在每壹年對能源,生物資源等領域進行設定,並計劃在發展中國家建立合適科學技術基地中心。通過建立合適科學技術基地中心,來提升當地居民的生活質量,刺激當地經濟發展,並通過在當地運用合適技術來謀求新型商業模型。

第壹個收到這項任務的檀國大學土木環境工學學科教授獨孤碩稱:“開發最適合當地情況的科學技術,如果獲得成功,那麽科學技術也會成為新型的商業模板。”