Go to contents

金正恩爲什麽給“my way”鼓掌?

Posted June. 24, 2013 08:28   

한국어

兩名美國人在某餐館前說笑。壹人是哈勒姆環球隊的籃球隊員,另壹人則是壹部紀錄片導演。他們前面放著壹瓶蛇酒。酒瓶裏真的有兩條蛇。導演勸酒說“這種酒喝過後可以讓人充滿力量,喝壹杯吧”,籃球隊員搖頭說“看著好惡心,喝不下去啊”。對著這瓶蛇酒,兩人都感到它充滿了神奇!

今年2月份美國職業籃球比賽(NBA)的球星邏德曼和滑稽籃球隊哈勒姆環球隊選手們訪問了朝鮮,見到了金正恩,還開設了籃球教室。壹起訪問的紀錄片制作組拍下了這些人的訪朝活動和在朝鮮的生活情況。題目爲《VICE》的紀錄片在4個月後的14日通過HBO有線頻道面向全美國地區播放。

《VICE》是采訪世界各個危險地區的系列節目。本來是在網酪上播放,但從今年開始在HBO播放。HBO在結束今年的12個系列片的時候,作爲最後壹集播放了朝鮮片子。上個月末還以記者們爲對象進行了朝鮮片特別上映會。

原來很多人預想《VICE》會加入很多對朝鮮友好的內容。制作組在因爲第3次核試驗危機高漲的時候接受了朝鮮的邀請訪問了朝鮮,還幸運的與金正恩會面。但是在30分鍾的紀錄片上,處處都對朝鮮進行了批判,充滿了“朝鮮是壹個很難以理解的國家”的想法。

導演得菲表示,朝鮮方面的領隊在制作組到達後立即表示“我們不喜歡妳們”,還壹壹指示了什麽時候要開關攝像機。而且制作組還受到了違背朝鮮方面的指示就會有可能進監獄的威脅。

紀錄片中最有趣的場面是邏德曼壹行人訪問朝鮮學校的時候。學生們雖然都坐在電腦前面,但只是在移動鼠標,並沒有學生“真正地”使用電腦。而且這些人訪問的水族館和西洋式超市中也沒有朝鮮居民。制作組表示,這洋的設施只不過是爲了給外國人看的“被安排的(staged)”場景。

原以爲邏德曼會是紀錄片的主角,但是實際上出現的並不多。他出現的時間總共還不到5分鍾。據悉,邏德曼也沒有進行能用在紀錄片中的采訪。根據制作組的介紹,邏德曼因爲在訪問朝鮮以後被很多人指責,要求盡量減少自己出鏡的畫面。

觀看籃球比賽後金正恩爲邏德曼壹行准備了晚餐,這個時候攝像機不能跟拍。根據制作組後來的介紹,邏德曼在晚餐時演唱了弗蘭克‧辛納屈的“My Way”,金正恩給予了熱烈的鼓掌。而且還有穿著短裙的朝鮮女性搖滾組合演奏了美國電影“洛基”的主題曲,以此助興。

紀錄片最後以旁白結束,說“在壹個街頭上到處都是‘打倒美國’口號的國家,其最高領導人卻給美國歌曲高興地鼓掌、熱衷于美國體育,真不知道該怎麽理解。”

在美國,晚上11點轉頻道的時候偶然看到該紀錄片的記者也想到了同洋的事情。真想知道,金正恩聽著“我按照我的方式生活,沒有後悔”的“My Way”想到了什麽。會不會陷入了“進行核武器開發是正確道路”的自我陶醉……