Go to contents

“選舉結束後就反悔,議員們的厚臉皮DNA”,市民們的憤怒

“選舉結束後就反悔,議員們的厚臉皮DNA”,市民們的憤怒

Posted January. 05, 2013 04:22   

한국어

選舉之前朝野提出的“國會議員特權廢除”公約沒有實現,在預算處理過程中還是反復出現了陳舊政治形式。對此市民的背叛感和憤怒達到了極限。對於違反法律,推遲預算,甚至用國民的稅金去國外旅行的朝野議員,搜索網絡上出現了大量的聲討文章。

一名推特使用者表示:“選舉結束才過了幾天就翻臉不認人。政治家們好像具有獨特的‘厚臉皮DNA’。”另一名網民寫道:“選拔這些亡國徒的國民具有更大的責任。在下次選舉中一定要讓他們落選。”大部分文章都是“去海外旅行的議員們不用回來。可以減少議員數。”,“公寓物業管理人也比你們強。對不起跟議員相比了,物業管理人。”,“全鬥煥在幹嗎呢?快出來解散議員,把國會議員都抓來送到三清教育隊去。”等激烈的內容,可見民心異常憤怒。

市民團體也在生態政治圈。正直社會市民會議4日表示,決定7日在上午在首爾中區韓國普雷斯中心舉行“要求履行國會議員特權廢除公約”的緊急記者會。這是首次由市民團體站出來要求履行特權廢除公約。這些人會在記者會上要求“立即通過廢除議員養老金的憲政會支援法修改案、透明地公開議員工資內容、在國民面前進行道歉,履行廢除特權的公約”。該團體有關人士表示:“約定廢除議員年金的朝野1日通過了憲政會支援金128億韓元”,“由此可以看出,放棄特權的約定只是為了選舉的謊言。要讓不遵守約定的政治家知道,他們在這個國家沒有立足之處。”

國會除了議員養老金廢除公約之外,也沒有履行減少30%工資等多種放棄特權的約定。在新年預算案,議員300名的一年工資是於去年同等的310億韓元,這也通過了國會。在約定“無勞動、無工資”的情況下,去年12月份的18個常任委員會中,13個沒有進行工作,但是卻都得到了工資。

輿論沸騰後新世界黨和民主統合黨3日暫時決定組建政治刷新特別委員會,但是市民們的反映卻是“不相信”。大學生林美珍(23歲,女)表示:“對於已經習慣特權的政治家,與國民的約定已經沒有什麽意義”,“可憐的只是在新年剛開始就被政治家背叛的國民。”



崔藝娜 yena@donga.com