“LG不是與他人比較的時間，可能會拉大與第二名的距離”

“beyond comparison(不能相比)。”

11日（當地時間），在美國拉斯維加斯舉行了記者座談會，上面一段話是三星電子的消費者家電(CE)事務總經理 尹富根(照片)對LG電子前一天宣佈的“三維(3D)電視的世界第一”，用英語進行的回答。

尹總經理表示:“去年，三星電子出售了4300萬台電視，今年準備增加15%的銷售額。”他還表示:“會以在電視的所有領域與追趕企業拉開差距的“超差距戰略”為目標”。不僅大型、中型、小型等大小類型，連智慧、3D等領域，也會與其他企業拉大差距，讓他們無法追趕”。

尹富根表示:“智慧TV之所以能成功，在於能如何簡單的使用差別化的資訊”，“一直與諮詢企業進行協議，今天早上還見了面”。他還表示：“今年準備成立把遊戲和電影等以cloud computing的方試儲存到智慧手機、電視機、平板電腦等多種機器中，達到隨時隨地都可以利用的N服務”，“將從4月份開始分配與NBC環球合作製作的完美品質的3D節目”。

鄭載潤 jaeyuna@donga.com