Go to contents

各國紛紛切斷伊朗金錢往來,國內中小企業陷入困境

各國紛紛切斷伊朗金錢往來,國內中小企業陷入困境

Posted August. 09, 2010 06:47   

한국어

隨著美國對伊朗實行制裁,國內企業受創嚴重。但是政府尚未找到解決的方法。美國和歐盟(EU)起頭,世界各國紛紛出面制裁伊朗,致使與伊朗間的金融往來無路可走。

近來,金融當局要求外匯銀行等商業銀行制定出在不違反美國制裁伊朗的措施的情況下,可以與伊朗繼續金融往來的方案。事實上,自伊朗國民銀行首爾支行成為美國的制裁對象之後,便全面中斷了該行的貿易往來。每年,韓國對伊朗的進出口交易額共計40億美元。其中,三分之二都是通過國民銀行首爾支行完成的。

據悉,上周包括外匯銀行在內的商業銀行向阿聯酋(UAE)、沙烏地阿拉伯等中東地區及中國的金融公司詢問了進出口金融往來的可能性,但是未能得到肯定的答覆。一家商業銀行的關係人士說:“為持續與伊朗的貿易往來,有必要確保金融客戶。”“雖然我們向世界各地的金融機構詢問與國內企業錦繡貿易往來的可能性,但是尚未得到確切的答覆。”

與伊朗間的金融往來通路之所以被阻斷,是因為在美國的主導下,主要國家紛紛出面制裁伊朗。與伊朗進行進出口交易的時,要使用美元和歐元等國際結算貨幣。但是,隨著美國和歐洲的金融公司中斷與伊朗的金融交易,不能再使用它們的貨幣了。日本和UAE遲早都會加入制裁伊朗的行列。因此,也將沒法使用期間作為結算貨幣所使用的日元和UAE貨幣。

據此,國內企業受創嚴重。目前,與伊朗進行交易的韓國企業多達2000多家。尤其,絕大多數企業都是資金能力較弱的中小型企業。由此一來,可能會致使相當多數的中小型企業破產。

實際上,8日中小型企業中央會對76家中小型企業進行調查。結果,與伊朗進行交易的中小型企業中,56%受損。31.5%已中斷了與伊朗的出口交易,而34.7%則回答,“將來,企業的受損程度,可想而知”。中小型企業中央會的關係人士說:“目前,急需制定相應的對策,減少通過第三國家進行迂回出口或支援緊急金融資金等方式,與伊朗進行交易的中小型企業的受損度。”



文炳基 樸勝憲 weappon@donga.com hparks@donga.com