Go to contents

李明博公開指責檢察、員警系統

Posted May. 10, 2010 08:03   

한국어

9日,李明博總統表示:“目前,檢察和員警失去國民信任的事情頻繁。檢察和員警系統的改革也是一件大事。”當天,李明博總統于京畿道果川中央公務員教育院舉行的國家財政戰略會議中表示:“目前,社會上出現越來越多的傷風敗俗現象。最擔心的是無法理解國民的現象成為習慣。”

李明博總統指責:“雖然是個別例子,但抓捕性犯罪嫌疑人的員警反而加入性暴力事件,進而使應取得國民信任的員警卻無法取得國民信任。類似事件數不勝數。檢察贊助問題也是如此。雖然捲入相應案件(贊助事件)的檢察官們可能正在反省、後悔,但也有部分人可能在想‘又不是我加入了此圈,只是以個人人際關係介入此事,怎麼會成為社會大問題?’。這種想法是更加錯誤的想法。”同時,他還強調:“迫切需要進行整風整頓及改革措施及更新文化,使檢察和員警重新豎立起可取得國民信任的穩定姿態。”

此外,李明博總統就工會與公司間的問題表示:“去年在國際金融危機中出現罷工、勞動爭議的國家只有韓國。因為無法向國外宣揚家醜,我只能向外國首腦們狡辯‘我國勞動部門正在逐步先進化。’工會與公司間關係的改革也是重要議題之一。目前,通過勞動法改革轉向發達國家工會公司文化非常重要。”

同時,就當天的主題——財政問題則表示:“目前,大多固守著如果成為發達國家將無法避免低增長現象的固定觀念。但目前的經濟模式已完全發生轉變,我們需要尋找兼顧健康財政和高增長的發展方向。目前,世界正迎接低碳綠色增長的新時代。根據此市場的特點,可能帶來再次高增長的機會。我認為,大韓民國有能力正確利用此機會。”

李明博總統還敦促對財政問題認識的轉化,並表示:“比起向不是老人的老人直接資助小額所得,更應轉向創造更多的工作崗位、提供更多工作機會的方式。如果能為老人賦予生活活力,則政府的負擔也會更少。”

對於當天的會議氣氛,青瓦台發言人金恩慧則表示:“李明博總統指出目前官僚束縛在過去的框架中,並強烈要求進步和轉換模式。”一名參會者表示:“李明博總統甚至表示‘如果要提出和過去相似的意見則不需要開會議’。很久沒像這次一樣將劍頭指向國務委員們。”

當天,包括鄭雲燦國務總理在內的前國務委員和總統秘書長鄭正佶等青瓦台參謀們出席了會議。



高其呈 koh@donga.com