Go to contents

日長崎縣知事來訪釜山,“感謝韓方對射擊場火災的處理措施”

日長崎縣知事來訪釜山,“感謝韓方對射擊場火災的處理措施”

Posted January. 29, 2010 09:29   

한국어

28日下午,日本長崎縣知事金子原二郞(65歲)一行在釜山市廳國際會議室向釜山市長許南植表示,感謝釜山市對去年11月14日在釜山發生的室內射擊場火災事故的迅速反應和處理。與隨行9人一同訪問釜山市的金子原二郞表示:“受害人家屬們囑託務必傳達‘感謝釜山市和釜山市民們的關照’。”對此,許南植市長表示:“就發生了不應該發生的事故,向受害者家屬表示慰問。會盡力早日達成合理補償。” 金子原二郞一行的訪問是在發生事故後,許南植市長的致歉電話和親筆函等相互10餘次聯繫後促成。去年12月份,長崎縣雲仙市市長奧村愼太郞一行曾訪問釜山。27日來到釜山的金子原二郞一行訪問了釜山員警廳、火災事發射擊場、受害者們接受治療的沙下區Hana醫院,並向相關人員表示感謝和向死者表示默哀。