朝鮮勞動新聞第一面經常會刊登金正日國防委員長視察軍隊部隊後與數百人一同拍攝的紀念照——“集體照”。 以第一排中間的金委員長為主,拍照人數少的時候有100名,多的時候則達1000名。去年出現金委員長健康異常論後,這樣的集體照出現了微妙的變化。
○雙筒望遠鏡和步槍消失了。
之前的軍隊視察照片中,站在金委員長右側和後面的士兵會各自拿著雙筒望遠鏡和銀色步槍。雙筒望遠鏡和步槍是金委員長給中隊級部隊的禮物,代表了警戒並擊退侵略者的意思。除了空軍部隊和非戰鬥部隊,這兩件物品無一例外地在每個集體照中出現。
但是從去年8月份金委員長健康出現問題後,刊登在勞動新聞的20多個軍隊集體照中,就看不到這兩樣東西了。去年8月11日刊登的照片(左圖)是最後一次出現雙筒望遠鏡和步槍的照片。這有可能表示金委員長的健康情況大不如前,因此省略了讓患者親自贈與厚重禮物的儀式。
○合成集體照,重複刊登
刊登在6月15日勞動新聞第1面的“步兵7師團指揮部”訪問照片,和4月27刊登的“第851部隊指揮部”訪問照片一模一樣。包括金委員長在內的數百名軍人的位置、動作、視線等都完全一樣。除了第一排人物的位置和間距有些差距以外,兩個完全是同一個照片。相關報導中都有兩個部隊在6•25戰爭時培養出了24名英雄的內容。
這可能是為了讓讀者知道金正日在群眾當中,勞動新聞用照片特效等編輯軟體合成了照片。之前朝鮮的慣例是有最高領導人登場的照片不能合成,但是為了展示金委員長的健康,這樣的禁忌也被打破了。
○也出現了沒有金正日的集體照
2月28日勞動新聞第一面刊登了第4次全國動員大會參加者們在錦繡山紀念宮廣場以金日成主席的大型肖像畫為背景拍著的紀念照。這一大規模紀念照片中的人多達900多名。但是該照片的主角卻不是金委員長。第一排的中間坐著最高人民會議常任委員長金永南。
除金委員長以外的人物坐在集體照中主角位置是極其罕見的事情。有人分析這會不會是為了應對有可能出現的金委員長去世情況而做的事前準備。
邊映昱 cut@donga.com






