Go to contents

臺上硝煙彌漫 台下風平浪靜

Posted July. 27, 2007 03:11   

因前首爾市市長李明博和前大國家黨代表朴槿惠的支持者之間爆發衝突等原因而一度中斷的大國家党大選競選候選人聯合演講會於26日下午在釜山社稷室內體育館重新啓動。7000多名(據警方推算)黨內職員和黨員等齊聚一堂,參加了當天的演講會。

由於党領導人嚴禁在演講會途中喧嘩,再加上最近發生的阿富汗綁架事件,此次聯合演講會的氛圍比22日在濟州舉行的第一次演講會相對平靜。演講會會場的正中央懸挂著“祈禱阿富汗被綁架者平安歸來”的大型條幅,各候選人和部分黨內職員的胸前還戴著“吊喪”綬帶。

李明博和朴槿惠的支持者從演講會剛一開始就高呼“李明博”、“朴槿惠”,使會場內喧鬧不已,但30多名維持秩序的要員出面阻止後,沒有發生特別的衝突。

但是,兩位候選人在演講中分別強調了“經濟總統論”(李明博)和“無缺陷候選人論”(朴槿惠),立即針鋒相對地對立起來。洪准杓和元喜龍議員也各自主張說自己是創建政權的最佳人選。

▽李明博:“我將成爲復蘇經濟的總統”=李明博不惜拿出80%的演講時間闡述復蘇經濟的方法,致力於強調和朴槿惠之間的差別。但他克制了對朴槿惠的正面攻擊。

李明博譴責說:“今天早晨遇見一位計程車司機,對方大吐苦水說‘希望能復蘇釜山的經濟’。目前的政治圈正費盡心思,全力阻止李明博成爲大選候選人,因此,國家無法順利發展。”

李明博接著表示:“釜山經濟的發展是關係到大韓民國人均國民收入達到4萬美元的決定性問題。”他還對地區民心呼籲道:“如果我當上總統,將把釜山、蔚山、慶南等地區彙集成廣域經濟區,使其能同世界展開競爭。”

李明博表示:“當今時代,還有比更替政權更重要的事嗎?李明博當上總統的時候,釜山就會改變。”他還補充說:“競選結束後,在正式選舉中也應該同心協力,這是(演講會現場)這邊在座各位(朴槿惠的支持者)的希望,也是我們的希望。”

▽朴槿惠:“沒有缺陷的候選人才能在正式選舉中獲勝”=朴槿惠對阿富汗事件表示哀悼後,立即開始針對李明博強調自己是無缺陷候選人。她主張說:“我黨候選人決定以後,在大選之前的四個月裏,現政權將展開我們無法想象的攻勢。如果決定候選人之後出現問題,那麽更替政權的目標將化爲烏有。”

朴槿惠接著表示:“改變達成協定的競選規則、回避演講會日程、聲稱不能進行電視討論的懦弱候選人如何能戰勝拼死拼活的執政黨(泛執政圈)?我會一次消除各位黨員的十年之恨。”

朴槿惠還針對李明博的“經濟總統論”主張說:“經濟是綜合藝術。創業並不代表能復蘇國家經濟。我父親(前總統朴正熙)是軍人出身,美國的雷根總統是電影演員出身,但他們都作爲復蘇經濟的總統留在人們的記憶中。”

朴槿惠提出了將把釜山打造成東北亞最具競爭力的物流樞紐的競選承諾。對此,李明博在演講會結束後接受記者採訪時不悅地說:“朴槿惠違背了停止攻防戰的承諾。現在應該按照各自的方式進行(選舉運動)。”

▽洪准杓和元喜龍議員:“兩大候選人應停止爭鬥”=元喜龍同時譴責“兩大候選人”稱:“我懷著滴血的心情呼籲。如此互相詆毀、爭鬥,就無法在正式選舉中獲勝。如果(各位黨員)接到輿論調查電話,請說要選擇嶄新的元喜龍。洪准杓也很好。”

洪准杓也譴責說:“雙方一睜開眼睛就展開殊死搏鬥。”

他針對李明博陣營質問道:“爲什麽要驗證(朴槿惠和已故崔泰敏牧師)是否戀愛過?把從前總統全鬥煥處收取6億韓元視爲問題,但你們看過收到吊喪金還上交稅金的瘋子嗎?他還針對朴槿惠陣營譴責說:“有哪個私人企業會完全按照道德、倫理來經營?(李明博)做企業的過程中不是能看到掙錢的機會嗎?”



李承憲 金玹秀 ddr@donga.com kimhs@donga.com