Go to contents

我還是不甘心

Posted January. 24, 2006 03:01   

한국어

● 決賽中遇到的對手速度真的很快

“希望能夠揮舞著太極旗在球場上奔跑……”

作爲韓國選手,李鉉一(26歲•金泉市廳•照片)首次殺進全英羽毛球公開賽男子單打決賽。23日在英國伯明罕舉行的男單決賽結束後,他對比賽失利表現出非常惋惜。賽前在宿舍看著體育館想象奪冠後的慶祝方式的他當然會感到非常失望。

“賽前我決心抛棄勝負觀念,使賽後沒有後悔,但是對手的速度太快。”

雖然李鉉一在男子羽毛球國家隊中資歷最高,但是他被稱作新一代球員。因爲他不喜歡被束縛,強調自我個性,因此他的耳朵上會有耳釘。2年前他首次帶耳釘時震驚了國家隊,因爲這是羽毛球國家隊中從來沒有過的現象。

● “只要技術好就行唄……”帶耳釘的新一代

即使如此,李鉉一還是提出“只要認真對待羽毛球運動就行”的主張並執意帶著耳釘。他的理由是,希望給球迷留下深刻的印象。另外,他在2002年釜山亞運會前夕參加蹦極運動受傷,休息了兩個月。

“如果真的是職業選手,那麽就要在訓練時認真訓練,玩時徹底放鬆。不需要看誰的眼色,只要認真對待應該做的事情就可以。”

李鉉一和其他只知道運動的選手不同,他能夠非常快地擺脫低谷狀態。他在2004年雅典奧運會16強比賽中慘遭淘汰後,因爲氣餒而休息了6個月時間,雖然這期間他的體重增加了8公斤,但是去年下半年重返球場後,他正在創造第2個巔峰。

去年9月在因欺壓態度而聞名的印尼羽毛球公開賽上,李鉉一成爲首位奪得冠軍的韓國選手,此後一直保持上升勢頭。

● 12月要在多哈亞運會上奪金

此次再次改寫韓國羽毛球歷史的李鉉一的目標是,12月在卡塔爾多哈亞運會上獲得金牌。韓國此前在全英羽毛球公開賽上獲得過女子單打、男女雙打、混合雙打等冠軍,但是男子單打專案的最高紀錄是1986年成漢國、1996年李廣鎮和朴成宇(以上音譯)進入4強。

“大賽前有不剪指甲的說道。看來現在要剪掉指甲重新收拾心情了。” 李鉉一摸著不知何時已經長了很長的手指甲又做起了別的夢。

另外,韓國羽毛球招牌明星李鉉一(26歲•金泉市廳)在以傳統和權威爲自豪的全英羽毛球公開賽男單比賽中奪得銀牌,創造了韓國選手的歷史最好成績。

世界排名第5位的李鉉一於23日在英國伯明罕結束的男單決賽中以0比2(7-15,7-15)負於世界排名第一的2004年冠軍林丹(中國)。

另外,中國隊在共5個專案的比賽中獲得了4個專案的冠軍,其中包括高崚、黃穗連續第6年獲得的女雙冠軍。韓國隊的成績是男單亞軍、混雙和女雙第3名。



金鍾錫 kjs0123@donga.com