
將中日韓有關興宣大院君李昰應的歷史資料進行綜合的史料集出版。
《興宣大院君史料彙編》(弦音社,音)共4冊,該文集是在大院君的5代宗孫李淸(70歲)長期努力的成果。該文集彙集了韓國的《承政院日記》、中國的《淸季中日韓關係史料》、日本的《日本外交文書》等中日韓官方史料,以及明成皇后時代參與弑君的日本媒體人菊池謙讓撰寫的《大院君傳》等10種史料中有關大院君的紀錄,並將原文和翻譯文一同進行了登載。
編輯該書的單位是李淸用私人資金成立的石坡學術研究院。李淸是大院君的末子完興君李載冕(後改名爲李熹)的曾孫。同時,李淸也是廣島原子彈爆炸時死亡的4代宗孫李禹(音)和事後回國看守在雲峴宮並於1995年過世的“雲峴宮娘娘”朴贊珠的獨生子。
李淸在本書的序中寫道:“我一直感覺到了已經出版的書中描寫的內容和從家中長輩那裏聽到的內容不一樣。因爲一直惋惜沒有有關大院君、高宗、順宗的完整傳記,所以作爲基礎資料編輯了該書。”但是,李清再三拒絕採訪表示“一生一直在躲避媒體和採訪”。
大院君的一生充滿傳奇色彩,在中日韓的史料中對他的品德和行爲的評價經常出現矛盾。
例如,清朝實權者李鴻章的報告書中就存在矛盾闡述,“壬午軍亂”(1882年)後對大院君進行了“他的品性狡猾而殘暴”的評價,但是2年後甲申政變結束後在報告書中進行了“朝鮮人都很文弱,只有李昰應驍勇”、“誰都難以及得上他的才氣”的讚揚。
主導編輯工作的前中央大學教授權錫奉表示:“做編輯工作的同時認識到大院君的一生充滿了榮辱和戲劇性,再次感悟到解他本人並非易事。”
權宰賢 confetti@donga.com






