韓國田徑界掀起向日本教練學習的熱潮

韓國田徑界掀起了一股學習“短跑界的希丁克”宮川千秋（日本東海大學教授）的熱潮。

宮川教授是培養亞洲男子百米記錄（10秒）保持者伊東浩司的日本短跑界的教父。從去年底開始，宮川教授指導全德衡（音譯，忠南大學）等短跑希望之星，準備打破25年沒人超越的韓國男子百米記錄（10秒34，徐默九在79年墨西哥大學生運動會上創造的）。

宮川教授完全改變了韓國運動員的訓練方法，給韓國的田徑界注入一股新鮮血液。他把韓國運動員千篇一律的過分強調力量的訓練方法改爲適合亞洲人訓練的方法，即不用擡高膝蓋，以免消耗體能。

得到他的指導的全德衡（10秒62）、樸世鉉（音譯，忠南大學，400米，48秒54）、朴車努利（音譯，京畿體育高中，女子200米，25秒38）等人紛紛打破了個人記錄。因此，很多國內教練開始學習宮川教授的訓練方法。特別是大田體育高中2年級的林在烈（音譯）在男子200米比賽中以21秒61的成績刷新了記錄。因此，大田體育高中在所有的短跑專案上都採用宮川教授的訓練方法。光州體育高中和京畿體育高中也是如此。水原市廳的文勇國（100米，10秒69）從一個月前也開始接受宮川教授的指導。

擔任宮川教授翻譯的韓國田徑聯盟代理金永根表示：“每當訓練或比賽時，很多教練都來學習宮川教授的訓練方法。”

9日，在大邱大運會競技場舉行的全國田徑大賽中，宮川教授的弟子全德衡和張在根教練的弟子姜泰錫（音譯，安養市廳）進行了首次交鋒，但差距依然較大。全德衡以10秒77排在第5位，薑泰錫以10秒60排在第1位。

李潤京（音譯，蔚山市廳）在女子400米比賽中以54秒75獲得冠軍，李豔京（音譯，蔚山市廳）在女子100米欄比賽中以13秒67奪魁。

梁鍾久 yjongk@donga.com