因工作需要經常駕車遠行的陳成勳（34歲）最近害怕去加油站。因爲去年10月時1個月的油價爲25萬韓元左右，但現在需要付出28萬韓元。這等於每年在公路上扔掉約36萬韓元。
陳成勳表示：“最近物價猛漲，就連汽油價格也持續上漲，已達到開車成爲一種負擔的程度。”他還稱：“以後爲節省油價，將盡可能利用公共交通工具，而且儘量避免超速和空轉。”
由於受到國際油價上漲的衝擊，漢城地區加油站銷售的汽油和柴油價格達到了歷史最高值。
16日，據韓國石油公社透露，以全國556家加油站爲物件進行油類價格調查結果顯示，上周漢城無鉛普通汽油的平均價格爲每升1403.66韓元，比前一周上漲了10.27韓元，而柴油價格是900.58韓元，上漲了3.86韓元。
漢城地區每升汽油和柴油價格分別超過1400韓元和900韓元尚屬首次。
在傳統油類價格比較高的濟州道，每升汽油價格達到1414.13韓元，上漲了13.50韓元，而柴油價格則上漲10.62韓元，達到了929韓元，均超出了去年3月伊拉克戰爭爆發後創下的最高價。
此外，仁川（1378.17韓元）和京畿（1368.46韓元）地區的汽油價格超過1400韓元也進入了倒計時。
油價上漲是因爲上月石油輸出國組織（OPEC）決定減産後，國際油價一路攀升。
再加上，上周在西班牙發生列車炸彈恐怖事件後，出現了供求不穩的擔心，所以國際油價更加動蕩不安。
實際上，在紐約商品期貨交易所15日成交的美國西德克薩斯中質原油（WTI）4月份的價格比上周上漲了1.25美元（3.5%），達到每桶37.44美元，自去年3月8日之後，創下了最高值。
在倫敦國際石油交易所交易的北海布倫特油4月份的價格也上漲了1.56美元（4.8%），達到每桶33.80美元。
另外，中東迪拜油20日移動平均現貨價格達到30.01美元，自伊拉克戰後，首次突破了30美元。
石油公社海外調查組組長具滋權表示：“由於從第二季度（4～6月）開始進入淡季，所以油價有可能有所下降，但若果真出現其他恐怖襲擊和OPEC的減産決定生效，則高油價情況也有可能持續一段時間。”另外，委內瑞拉石油部長拉米雷斯結束15日在埃及開羅召開的OPEC會議後表示：“從下月1日開始，成員國計劃將原油産量每天減少100萬桶。”確定了強行減産的方針。
高其呈 金東元 koh@donga.com daviskim@donga.com
About Dong-A Ilbo