“現在才可以放心地幹活了，還可以償還債務。”
31日，進入韓國2年零10個月的越南人烏恩·坦坦（32歲）得知國會通過了“外國人雇用許可制法案”的消息後，喜悅之情溢於言表。
在仁川附近的一家木材工廠工作的他，是爲了實現“韓國夢”，背負著800萬韓元的債，來到了韓國，但因爲不知何時會被強制出國而一直在不安中度日。
他所欠的債在越南工作十年而且一分也不花才能攢到，他把工資攢起來，再寄回去，現在他欠的債減到100萬韓元。
他說：“現在還有2年合法工作的時間，我要努力工作還債，攢足娶媳婦的錢。”
雖然是違法滯留者，但孟加拉人安拉·侯賽因（34歲）笑得很燦爛。
他想起自己在韓國到處抓非法滯留者時，從工廠逃出來，躲藏在市民團體的辦公室，四處奔波逃避，在遠離家鄉的異國他鄉，以違法滯留者的身份痛苦地生活過來的往事，就會陷入沈思當中。
1999年5月以産業研修生的名義進入韓國並延長1次滯留期後，從2001年開始成爲非法滯留者，進入今年後，比以往任何時候都痛苦。
雖然在仁川的一家玻璃廠拼命工作了2～6個月，但沒能領到640萬韓元的工資，這是在他的家鄉需要工作3年左右才能賺到的錢。他說：“承受著所有蔑視，一天工作10小時連工資都不給，所以曾對韓國失望過。如果‘外國人雇用許可制法案’沒能通過，9月份就得回國，到時候連工廠拖欠的工資都要不到。”
變賣家鄉的房子和土地，共花1500萬韓元與妻子一起來到韓國以來，已過了2年零5個月。現在已是非法滯留者的孟加拉人阿米胡先（30歲）高興地說，以後可以與韓國人在同等的位置上工作。
進入韓國已有2年零2個月的烏茲別克斯坦人默罕默德·寶比（31歲）也表示：“以後要努力學習韓語，成爲工廠需要的人。”
run-juno@donga.com
About Dong-A Ilbo