“主教練，我能跑完30分鐘。”
“不是膝蓋傷病還沒治愈好嗎?”
15日，面對與貝西克塔斯隊間的2003韓國和平杯揭幕戰，城南一和隊的金大儀（29歲）在與主教練車景福間的談話中說，如果上場30分鐘左右，將會全神貫注打比賽，並要求上場。
主教練車景福說，沒必要那麽勉強上場，並勸他別上場，但面對金大儀的充滿自信的態度表示，“不然下半場上場吧”，並允許了上場要求。金大儀的鬥志和主教練的信賴創造了致勝進球。
下半場第17分鐘，金大儀替換沙薩上場，並像“子彈小夥”的綽號那樣，在突如其來的暴雨中，施展了進攻的技巧。機會終於來了，下半場第47分鐘，黃延石在罰球弧附近向球門左側傳出了高球，禁區右側的金大儀迅速沖過去，用頭頂進了球門。
金大儀差一點白白浪費本賽季。他在今年3月的亞足聯（AFC）俱樂部杯賽與大連隊（中國）的比賽上，膝蓋受傷。經過3個月的恢復訓練，終於回到了綠茵場，但這是聯賽開始3個月後的5月17日。較晚歸隊的金大儀捍衛了上賽季K聯賽最佳球員的榮譽，並以3個進球和1次助攻，給發揮不穩定的球隊注入了新的活力。
因勉強參加比賽，最近，金大儀的膝蓋傷病復發了。因此，能否參加和平杯比賽變得不夠透明，但金大儀沒有上場全場比賽，而是僅用自己能夠跑動的時間，站在了綠茵場，並抓住機會，打進了致勝進球，發揮了一錘定音的作用。
金大儀不好意思地表示：“我原先打算蹭給金度勳哥哥，因此甩了頭，但沒想到球進了。”他還決心說：“雖然身體情況不是最佳狀態，但因是一個與國際性的俱樂部交鋒的機會，提出了上場申請。即使是作爲替補，也會繼續上場。”
金尙浩 hyangsan@donga.com
About Dong-A Ilbo