“韓國核潛艇”金炳鉉（24歲，亞利桑那響尾蛇隊）打破了自己的年薪記錄。
金炳鉉的經紀人傑普·穆拉德17日與亞利桑那響尾蛇隊的董事長昭·嘎拉芝奧拉進行協商，並就金炳鉉的年薪合同達成了一致。
根據穆拉德公佈的合同條件，基本年薪是325萬美元（約39億韓元），最高可包括60萬美元選項。爲此，如果全部拿下選項，年薪最高可達385萬美元（約46.2億韓元）。
對金炳鉉來說，325萬美元是從進軍美國職業棒球聯賽的第一年1999年到去年一直沒有變化的年薪76.25萬美元（美國職業棒球聯賽的最低年薪20萬美元+合同金225萬美元4年平攤額）的4倍多的金額。如果考慮急劇降溫的美國職業棒球聯賽氛圍，加上不是首發的終場選手的這一點，是打破常規的優越條件。
在美國職業棒球聯賽中，打完全部3個賽季比賽並擁有調整年薪申請資格的選手在第一年就能得到300萬美元的情況，確實罕見。曾經有亞特蘭大勇士隊的外野手安德魯·強斯 （2000年）拿了370萬美元年薪，還有芝加哥小熊隊的脫三振王凱利·伍德（2002年）拿了365萬美元。
與樸贊浩（德克薩斯騎警隊）打滿5年賽季的2000年拿385萬美元年薪相比，也有較大的差距。如果金炳鉉作爲終場選手出場，最高可拿385萬美元年薪，這與打滿5年賽季的樸贊浩年薪一樣。
穆拉德說明了簽下高額年薪的背景：“雖然在過去3年內球隊情況艱難，但金炳鉉不顧這一切，認真努力，而且起到了應有的作用。因此，這是球隊給予的補償。”
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo